HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de connaissance | Babel Free

Nom féminin CEFR B1 Frequent
\kɔ.nɛ.sɑ̃s\

Définitions

  1. Exercice de la faculté par laquelle on connaît et on distingue les objets.
  2. Connaître (user les facultés mentales pour avoir conscience ou notion des choses).
  3. Idée, notion, concept qu’on a de quelque chose, de quelqu’un ; le fait de le connaître.
  4. Information qu'une personne sait.
  5. En parlant d'un tribunal ou d'un juge, droit de traiter certaines affaires.
  6. Capacité pour recevoir, rappeler, comprendre, organiser, accuser et user l'information ramassée par les sens.
  7. Personne connue, avec laquelle on a des liaisons ou des relations.
  8. Savoir, instruction, lumières acquises.
    plural
  9. Relation privilégiée avec les choses de la sorcellerie.
    singular

Équivalents

Azərbaycanca biliş
Български знание
Čeština uvědomění
Cymraeg gwybyddiaeth
Dansk erkendelse
Esperanto konscio
فارسی آگاهی
עברית הכרה
हिन्दी बोध
Bahasa Indonesia keinsafan realisasi
日本語 実現 認知 認識
한국어 인지
Kiswahili uamsho
Türkçe biliş sadınım
Tiếng Việt nhận thức

Exemples

“Perdre toute connaissance.”
“Il est resté longtemps sans connaissance.”
“Elle se trouva mal en rentrant dans sa maison : on s’efforça vainement de la secourir, de la ranimer ; elle expira sans avoir repris ses sens, ni laissé apercevoir aucune marque de connaissance.”
“Son mari était mourant et elle-même était très-gravement malade, n’ayant pas sa connaissance et ne sachant rien de ce qui se passait autour d’elle.”
“Désireux de savoir s’il va pouvoir s’entretenir avec le président de la République, le prêtre demande : “Le président a-t-il toujours sa connaissance ?” L’huissier qui le guide lui répond : “Non, elle est sortie par l’escalier de service”.”
“La connaissance abstraite qui porte sur des notions générales est une connaissance confuse.”
“Ayant une suffisante connaissance des taudis de Marseille, je m’imaginais que leur misère n’était guère dépassable.”
“Il est vrai […] que les juifs, plus versés que les prêtres chrétiens dans la connaissance des Écritures, étaient de redoutables controversistes, à ce point que Saint Louis manifesta sa répugnance pour les discussions entre les juifs et les chrétiens insuffisamment instruits.”
“Claudel a rapproché, avec raison et magnifiquement, connaissance et naissance. Toute connaissance est une naissance, une naissance du monde en nous, une naissance de nous dans les autres ou des autres en nous. Et cette naissance dans la connaissance est quelque chose d'admirable parce que c'est par là que nous devenons un être nouveau, c'est par là que nous devenons libres.”
“La connaissance est l’un des outils les plus importants dont nous disposons pour réussir: il est beaucoup plus simple d’avancer en terrain difficile muni d’une bonne carte. Ce rapport a pour ambition de fournir une partie de cette carte.”
“La connaissance de ce crime appartient au tribunal pénal.”
“Attribuer à un juge, à un tribunal la connaissance de certaines causes.”
“Juger, se prononcer en connaissance de cause.”
“De n’pas danser, on mord les autres, n’est-ce pas ? et j’ai justement vu — quand tu m’interrogeais — une connaissance avec qui j’suis en affaire et qui, en douce, m’a fait signe de rappliquer.”
“Des amis, des connaissances de Justine Vayrac, rejoints par des anonymes, ont participé, dimanche, à une marche blanche en hommage à la jeune femme de 20 ans, tuée après une sortie en discothèque.”
“On a pu déambuler un peu plus tranquillement, Lewis, l'arabe et le chauffeur Sélim s'arrêtant à chaque pas pour saluer des connaissances enturbannées ou entarbouchées, Mabel et moi devisant sabir.”
“Nous sommes si éloignés de connaître tous les agens de la nature, et leurs divers modes d’action ; qu’il ne serait pas philosophique de nier les phénomènes, uniquement parce qu’ils sont inexplicables dans l’état actuel de nos connaissances.”
“Il n'est de véritable savoir que celui qui peut se changer en être et en substance d'être, c'est-à-dire en acte. Les connaissances les plus vaines sont celles qui se réduisent en pures paroles et qui ne peuvent sortir de ce cycle verbal.”
“Les premiers livres des peuples contiennent la masse entière de leurs connaissances, sous une enveloppe poétique ou religieuse, dans une vaste et confuse unité.”
“Elle avait eu, dès son enfance, l’esprit trop nourri de croyances merveilleuses, pour ne pas compter sur la connaissance que sa mère lui avait donnée à l’effet de repousser les méchants fadets et les follets pernicieux.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez connaissance utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free