Définition de connaissance | Babel Free
\kɔ.nɛ.sɑ̃s\Définitions
- Exercice de la faculté par laquelle on connaît et on distingue les objets.
- Connaître (user les facultés mentales pour avoir conscience ou notion des choses).
- Idée, notion, concept qu’on a de quelque chose, de quelqu’un ; le fait de le connaître.
- Information qu'une personne sait.
- En parlant d'un tribunal ou d'un juge, droit de traiter certaines affaires.
- Capacité pour recevoir, rappeler, comprendre, organiser, accuser et user l'information ramassée par les sens.
- Personne connue, avec laquelle on a des liaisons ou des relations.
- Savoir, instruction, lumières acquises.
-
Relation privilégiée avec les choses de la sorcellerie. singular
Équivalents
Azərbaycanca
biliş
Čeština
dovednost
osvícenost
povědomí
poznání
poznatek
schopnost
studium
učení
uvědomění
vědomost
znalost
Cymraeg
gwybyddiaeth
Deutsch
Aufklärung
Befähigung
Begriff
begriff
Bekannte
bekannte
bekannte
bekannter
Bekannter
Bekanntheit
Bewusstheit
Bewusstsein
Deutlichkeit
Erfassung
Erfüllung
Erkenntnis
Erkennung
Erwerb
Fähigkeit
Fertigkeit
Geschick
Gewahrsein
Gewahrwerden
Horizont
Ken
kennen
Kenntnis
Klarheit
Kognition
lernen
lernend
Luzidität
Realisation
Rüstzeug
Übersichtlichkeit
Umsetzung
Verständnis
Verwirklichung
wissen
wissen
Wissenschaft
Ελληνικά
ανθρωπογνωσία
γνωρίζω
γνώση
γραμματο-
δεξιοτεχνία
δεξιότητα
εκμάθηση
επάρκεια
επίγνωση
επιδεξιότητα
μάθηση
μαθός
νόηση
οψιμάθεια
πραγματοποίηση
συνειδητοποίηση
English
acquaintance
Awareness
Cognition
command
command
Competence
competency
consciousness
custom
Ken
ken
knowledge
knowledge
learning
learning
Lucidity
Proficiency
realization
skill
skill
skill
Español
acierto
cognición
conciencia
conciencia
conocer
conocido
conocido
conocimiento
conocimientos
lucidez
realización
sentido
sentido
Suomi
kielitaito
kognitio
kompetenssi
kyvykkyys
näkyvyys
pätevyys
realisointi
taju
tajuaminen
tajunta
tiedot
tietoisuus
toteuttaminen
toteutus
tuntemus
tuttavuus
ymmärrys
Français
adresse
Apprentissage
capacité
clarté
cognition
compétence
habileté
habilité
instruction
ken
lucidité
réalisation
savoir
Gaeilge
gléine
עברית
הכרה
Italiano
abilità
apprendimento
arte
artificio
avviso
bravura
capire
cognizione
competenza
comprendere
conoscente
conoscente
conoscente
conoscenza
consapevolezza
coscienza
cultura
dottrina
intendere
intendimento
istruzione
lucidità
maestria
magistero
occhio
occhio
perizia
pratica
pratica
pratica
presa di coscienza
professionalità
sapere
sapere
sapienza
skill
studio
studio
valentia
Kurdî
hak
Bahasa Melayu
pengetahuan
Nederlands
bekende
bekende
bekende
bekendheid
bekwaamheid
besef
besef
bevoegdheid
bewustwording
bewustzijn
bezinning
competentie
duidelijkheid
kennen
kennen
kennis
kenvermogen
kunde
luciditeit
medeweten
relatie
skill
vaardigheid
vakkennis
verstand
vervulling
verwezenlijking
voltooiing
weten
wetenschap
zich bewust zijn van
Polski
biegłość
jasność
klarowność
kompetencja
nauka
naukowy
percepcja
poznanie
przejrzystość
realizacja
rozeznanie
świadomość
uświadomienie
wiadomości
widok
wiedza
wiedzą
wiedzieć
wprawa
wyrazistość
znajomość
znajomy
znajomy
Português
aprendendo
aprendizagem
aptidão
cognição
competência
conhecimento
consciência
jeito
lucidez
percepção
qualificação
realização
Română
luciditate
Русский
восприятие
выполнение
выучка
знакомство
знание
знать
информированность
искусство
исполнение
когниция
мастерство
осведомленность
осознание
осуществле́ние
познание
понимание
постановка
реализация
скилл
сноро́вка
узнавание
уме́ние
учёба
Svenska
bekantskap
förverkligande
kännedom
klarhet
kunskap
kunskaper
lärande
medvetande
medvetenhet
överskådlighet
realisering
redighet
tydlighet
uppfattning
Kiswahili
uamsho
Exemples
“Perdre toute connaissance.”
“Il est resté longtemps sans connaissance.”
“Elle se trouva mal en rentrant dans sa maison : on s’efforça vainement de la secourir, de la ranimer ; elle expira sans avoir repris ses sens, ni laissé apercevoir aucune marque de connaissance.”
“Son mari était mourant et elle-même était très-gravement malade, n’ayant pas sa connaissance et ne sachant rien de ce qui se passait autour d’elle.”
“Désireux de savoir s’il va pouvoir s’entretenir avec le président de la République, le prêtre demande : “Le président a-t-il toujours sa connaissance ?” L’huissier qui le guide lui répond : “Non, elle est sortie par l’escalier de service”.”
“La connaissance abstraite qui porte sur des notions générales est une connaissance confuse.”
“Ayant une suffisante connaissance des taudis de Marseille, je m’imaginais que leur misère n’était guère dépassable.”
“Il est vrai […] que les juifs, plus versés que les prêtres chrétiens dans la connaissance des Écritures, étaient de redoutables controversistes, à ce point que Saint Louis manifesta sa répugnance pour les discussions entre les juifs et les chrétiens insuffisamment instruits.”
“Claudel a rapproché, avec raison et magnifiquement, connaissance et naissance. Toute connaissance est une naissance, une naissance du monde en nous, une naissance de nous dans les autres ou des autres en nous. Et cette naissance dans la connaissance est quelque chose d'admirable parce que c'est par là que nous devenons un être nouveau, c'est par là que nous devenons libres.”
“La connaissance est l’un des outils les plus importants dont nous disposons pour réussir: il est beaucoup plus simple d’avancer en terrain difficile muni d’une bonne carte. Ce rapport a pour ambition de fournir une partie de cette carte.”
“La connaissance de ce crime appartient au tribunal pénal.”
“Attribuer à un juge, à un tribunal la connaissance de certaines causes.”
“Juger, se prononcer en connaissance de cause.”
“De n’pas danser, on mord les autres, n’est-ce pas ? et j’ai justement vu — quand tu m’interrogeais — une connaissance avec qui j’suis en affaire et qui, en douce, m’a fait signe de rappliquer.”
“Des amis, des connaissances de Justine Vayrac, rejoints par des anonymes, ont participé, dimanche, à une marche blanche en hommage à la jeune femme de 20 ans, tuée après une sortie en discothèque.”
“On a pu déambuler un peu plus tranquillement, Lewis, l'arabe et le chauffeur Sélim s'arrêtant à chaque pas pour saluer des connaissances enturbannées ou entarbouchées, Mabel et moi devisant sabir.”
“Nous sommes si éloignés de connaître tous les agens de la nature, et leurs divers modes d’action ; qu’il ne serait pas philosophique de nier les phénomènes, uniquement parce qu’ils sont inexplicables dans l’état actuel de nos connaissances.”
“Il n'est de véritable savoir que celui qui peut se changer en être et en substance d'être, c'est-à-dire en acte. Les connaissances les plus vaines sont celles qui se réduisent en pures paroles et qui ne peuvent sortir de ce cycle verbal.”
“Les premiers livres des peuples contiennent la masse entière de leurs connaissances, sous une enveloppe poétique ou religieuse, dans une vaste et confuse unité.”
“Elle avait eu, dès son enfance, l’esprit trop nourri de croyances merveilleuses, pour ne pas compter sur la connaissance que sa mère lui avait donnée à l’effet de repousser les méchants fadets et les follets pernicieux.”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free