Torna alla ricerca

intendere

Verbo CEFR C2 Standard

inˈtɛndere

Definizioni

capire oltre le apparenze, spesso avendo una conoscenza pregressa in merito
carpire un'idea, un concetto e/o una verità
volontà o intenzione espresse, inespresse o potenziali
capacità di intuire, anche su ciò che si può fare o deve essere realizzato
broadly

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of intendere.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

Englishgrasp hear Heedintend Ken listen mean see understand

Españolconocer escuchar oírsentir

Françaisattention connaissance écouterentendre faire attention ken ouïr prêter l’oreille

altre 20 lingue

العربيةراعنا

Bosanskinego pridržati pridržavati

Češtinadbát naslouchat poslechnoutposlouchat slyšet uslyšet věnovat pozornost vyslechnout zaslechnout

Deutschabhorchen anhören beachtenherhören horchen hören Horizont Ken kennen lauschen lösen vernehmen zuhören

Ελληνικάάκουσον ακούω ακροώμαιαφούγκρασμα γρικάω γρικώ ξανακούω προσοχή

Suomikuule kuules näkyvyys

हिन्दीपरवाह करना

Hrvatskinego pridržati pridržavati

Italianoaccudire ascoltare capirecomprendere riascoltare sentire sentite udire

日本語鑑みる

Latinaaccattare accipere adsequereauditurus capere exaudire intellegere interpretari tenere

Nederlandsaanhoren horen kennenluisteren toehoren

Polskisłuchać słyszeć spowiadaćwidok wiedzieć wysłuchiwać

Portuguêsatender escutar ouvirpretender

Русскийвнимание внимать знатьпослушать прослушивать расслышать слушать слышать услышать

සිංහලටකනවා

Српскиnego pridržati pridržavati

Svenskahördu hörni

Türkçedinlemek duymak

Tiếng Việtnghe

Esempi

“Devo intendere ⟳ il vero significato delle sue parole.”

I must grasp the true meaning of his words.

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

intenderebbe intenderebbero intenderei intenderemmo intenderemo intendereste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free