HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Horizont | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B2
ho.ʁiˈtsɔnt

Definitionen

  1. Grenzlinie zwischen der sichtbaren Erde und dem Himmel
  2. geistiger Gesichtskreis, Enge oder Weite der Bildung, Grad von Einsicht oder Verständnis
  3. Zukunftsaussichten, Hoffnungen
    plural-normally

Äquivalente

Beispiele

“Neunundneunzig Luftballons / Auf ihrem Weg zum Horizont”

Ninety nine balloons / On their way to the horizon.

“Hinterm Horizont geht’s weiter / Ein neuer Tag / Hinterm Horizont immer weiter / Zusammen sind wir stark.”

Behind the horizon it goes on / A new day / Behind the horizon always on and on / Together we are strong.

“Der Horizont im mathematischen Sinn ist ein Großkreis, der die Sphäre oder Himmelskugel in zwei gleiche Hälften teilt und dessen oberer Pol der Zenit ist, der Gegenpol heißt Nadir.”
“Am westlichen Horizonte ging hinter Wolken trübe die Sonne unter; am nächsten Tage würden von dort schwarze Regenwolken aufziehen.”
“„Die Sonne hatte den Horizont erreicht, wer hier neu ist, kommt in den ersten drei Tagen an diese Stelle, um den Sonnenuntergang zu betrachten, später kommen sie nicht mehr, sie haben sich an die Pracht gewöhnt.“”
“„Er suchte den Horizont ab.“”
“„Die Dünung rollte unter ihnen hinweg, warf sie dem bleichen Halbmond entgegen, so daß ringsum der ganze Horizont zu sehen war, und zog sie dann wieder in den schwarzen Wellentrog hinunter.“”
“„Um nämlich morgens am östlichen Horizont zu erscheinen, musste die Sonne in ihrer nächtlichen Fahrt durch die Unterwelt den Gefahren der Finsternis widerstehen und die feindlichen Dämonen der Nacht besiegen.“”
“„Deshalb tun sich die Deutschen so schwer, über die eigenen Erfahrungen und Wertesysteme hinauszudenken oder sich gar für neue Ideen zu erwärmen: In jungen Jahren wird ihr Horizont stark eingeschränkt.“”
“Das geht wohl über deinen beschränkten Horizont?”
“Wer lernt, erweitert seinen Horizont.”
“„Der Horizont vieler Menschen ist ein Kreis mit Radius Null – und diesen nennen sie ihren Standpunkt.“ (In dieser oder ähnlicher Form unter anderen David Hilbert zugeschrieben.)”
“Die weltwirtschaftlichen Horizonte sind trübe.”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Horizont in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free