← Zurück zur Suche

Bedeutung von Silhouette | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

[ziˈlʊ̯ɛtə]

Definitionen

eine sich (dunkel) vom Hintergrund abhebende Kontur
Kontur, Umriss einer Fläche; eine von einer klaren Kontur umschlossene Fläche, die sich kontrastreich vom Hintergrund abhebt
Linie des Umrisses; Form der Konturen

Äquivalente

العربية آفاق أفق خيال سواد

Bosanski horizont panorama silueta силуета

Català silueta

Čeština linie silueta

Cymraeg amlinell cysgodlun silwét

Deutsch Horizont Schattenbild Schattenriss Scherenschnitt Skyline

Ελληνικά σιλουέτα

English Silhouette silhouette Skyline

Esperanto horizonto silueto urbosilueto

Español panorama urbano perfil de la ciudad silueta

Eesti siluett

فارسی افق

Suomi siluetti taivaanranta varjokuva yläpalkki

Français horizon Ligne ligne ligné ligne d'horizon ligne d’horizon silhouette silhouette silhouetter skyline

Gaeilge scáthchruth

Gàidhlig fàir faire fànas

Galego silueta

עברית קו רקיע

हिन्दी क्षितिज छाया रूपरेखा

Hrvatski horizont panorama silueta силуета

Magyar körvonal

Հայերեն ուրվագիծ

Bahasa Indonesia siluet

Italiano controluce orizzonte orizzonte urbano profilo dei tetti sagoma sagoma silhouette skyline

日本語シルエットスカイライン地平線

Қазақша сұлба

한국어 실루엣

Kurdî horîzon panorama

Кыргызча элес

Latina adumbrātiō

Lietuvių siluetas

Македонски силуета

Nederlands gezichtseinder silhouet skyline

Polski horyzont kontur nieboskłon panorama sylwetka zarys

Português contorno linha do céu silhueta silueta skyline

Română siluetă

Русский горизонт ли́ния горизонта силуэт

Shqip siluetë

Српски horizont panorama silueta силуета

Svenska silhuett siluett

ไทย ขอบฟ้า

Türkçe gölge silüet ufuk çizgisi

Українська силуе́т

Tiếng Việt bông bóng dáng

Beispiele

“Man konnte nur die Silhouette des Mannes erkennen.”

“„So, wie er da als Silhouette an der Reling lehnte, schien sein Profil nur aus einer großen, knolligen Nase und einer langen, tief nach unten reichenden Kinnlade zu bestehen.“”

“„Die Ebene entfaltet sich groß, in schwachem Blau beginnt in der Ferne die Silhouette der Bergränder aufzusteigen.“”

“„Dr. Böttcher hat zuerst verblüfft auf die Gestalten geblickt, deren Silhouetten sich im Türrahmen des Kellereinganges scharf abzeichnen, stellt sich mit einem Ruck auf die Beine und geht auf sie zu.“”

“„Sie wandten sich nicht um, wenngleich Fremde gekommen waren, und die Silhouetten ihrer Gesichter hoben sich scharf gegen das warme Licht von draußen ab.“”

“„Unmittelbar an der Elbe gelegen, wollte er so gar nicht in die barocke Silhouette von Schloß, Katholischer Hofkirche, Brühlscher Terrasse und Semperoper passen.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Silhouetten Silicat Silicate Silicaten Silicates Silicats

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free