HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Ebene | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2 Frequent
ˈʔeːbənə

Definitionen

  1. ungekrümmte, planare Fläche
  2. lang ausgestreckte, flache, hügelfreie Landschaft unabhängig von ihrer Höhe über dem Meer
    geography
  3. Schicht in einem mehrschichtigen Konstrukt, zum Beispiel in einer politischen oder wirtschaftlichen Organisation
  4. die Euklidische Ebene, ein zweidimensionaler Vektorraum
    geometry
  5. Geschoss, Etage in einem Gebäude
  6. planare Molekularstruktur
  7. aus einer transparenten Folie bestehende oder mit einer solchen Folie vergleichbare Einheit, in der Zeichnungsobjekte untereinander in Beziehung stehen
  8. logische Gliederung von raumbezogenen Objekten in einem Geoinformationssystem

Äquivalente

Български етаж ниво́ равнина
Bosanski ниво
Čeština plocha plochá rovina
Dansk lag slette slette slette
Deutsch Etage Rang Reihe Schicht Sitzreihe
Esperanto ebenaĵo
Suomi kerros taso
עברית קומה שכבה
Hrvatski ниво
Magyar emelet réteg sík sík síkság sor szint
日本語 平野 階層
Қазақша қабат
Kurdî bac pîşo şor sor
Latina planities
Nederlands laag niveau rang verdieping vlakte vlakte
Português camada planície
Română plan plan
Slovenščina raven
Українська площина рівень рівнина шар шар
Tiếng Việt bác tang thứ bậc

Beispiele

“Zwischen den Dünen gibt es eine Ebene, und dort sollen die Sonnenstühle aufgestellt werden.”
“Hinter den Bergen erstreckt sich eine scheinbar endlose Ebene.”
“„Unser Weg geht nicht mehr durch die Berge, sondern durch weite Ebenen von Wiesen und Äckern.“”
“„Ein Flüßchen schlängelte sich durch die Stadtmauer hinein und wieder heraus, bevor es endgültig in die Ebene strömte.“”
“Konzernentscheidungen werden auf höchster Ebene gefällt.”
“Solche Fragen werden auf unserer Ebene nicht besprochen.”
“Mathe? Geht so. Trotz einer Vielzahl von Schulreformen in den letzten Jahren sind deutsche Grundschüler in ihren Mathematik-Leistungen seit 2007 leicht abgerutscht, auf europäischer Ebene erreichen sie weiterhin nur das Mittelfeld.”
“„Diese Verweisfunktion soll hier für die Ebene der langue anders verstanden werden als für die parole-Ebene.“”
“„Jede Sprache gliedert sich in verschiedene Ebenen, die beispielsweise durch einen bestimmten Wortschatz oder durch stilistische Eigenheiten gekennzeichnet sind.“”
“In der Mathematik gibt es auch gekrümmte Ebenen, die Kugeloberfläche ist ein Beispiel.”
“Eine Liftansage: „Ebene 5, Restaurant.“”
“Benachbarte Atome, die in einer gemeinsamen Ebene liegen, berühren sich hier.”
“Dieser Kanal ist also eine Schicht oder Ebene der bereits existierenden Farbebenen.”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Ebene in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free