Bedeutung von Beziehung | Babel Free

Definitionen

1. Verhältnis, in dem Menschen oder Organisationen zueinander stehen
2. wechselseitiges Verhältnis zwischen beliebigen Objekten
3. Partnerschaft zwischen zwei Menschen

Äquivalente

Beispiele

“entschlossen, in Übereinstimmung mit ihren Verpflichtungen aus der Charta der Vereinten Nationen freundschaftliche, auf der Achtung vor dem Grundsatz der Gleichberechtigung und Selbstbestimmung der Völker beruhende Beziehungen zwischen den Nationen zu entwickeln und andere geeignete Maßnahmen zur Festigung des Weltfriedens zu treffen, [...]”

Resolved, in accordance with their obligations under the Charter of the United Nations to develop friendly relations among nations based on respect for the principle of equal rights and self-determination of peoples, and to take other appropriate measures to strengthen universal peace; …

“eine gute Beziehung haben (mit)”

to be on good terms (with)

“Er hat eine gestörte Beziehung zu seinem Vater.”

“„John Hammond hat Beziehungen zu den wichtigen Plattenfirmen und verwendet seinen Einfluss darauf, Karrieren zu lancieren.“”

“„Das reicht aus, um eine ruhige, ausgeglichene Beziehung unmöglich zu machen.“”

“„Endlich rückte die private Beziehung von Mensch zu Mensch in den Mittelpunkt des Fernsehprogramms.“”

“„Als Jackie ein Teenager geworden war, veränderte sich die Beziehung zu ihrem Vater ein klein wenig.“”

“Zwischen Europa und Amerika bestehen enge wirtschaftliche Beziehungen.”

“In diesem Bild aus den frühen Jahren seiner Schaffenszeit stehen Licht und Bedeutung in einer engen Beziehung.”

“„Vielleicht würde einmal das Ergebnis daraus für einen geringen Kreis von Zünftlern interessant sein – aber diese Beschäftigung stand in keiner echten Beziehung zu dem unmittelbaren Geschehen der Wirklichkeit.“”

“Sie führen eine glückliche Beziehung.”

“„Zu den Gründen für die zahlreichen Beziehungen von einheimischen Frauen mit gegnerischen Kriegsgefangenen gehörte, dass es nur noch wenige andere Freizeitbeschäftigungen gab.“”

“„Remarque fühlt sich häufig in diesen Beziehungen gedemütigt und kann doch nicht loslassen, bleibt Jahre an seine Partnerinnen gefesselt.“”

“„Die Beziehung wurde für die Ehefrau Erna offenbar, als ihr Mann im Sommer 1922 aus dem Hause floh und sich in einer Pension nahe dem Schlachtensee einmietete.“”

“„Es war gut zu wissen, dass sie über das Ende ihrer Beziehung lachen konnte – wenn sich ihr kurzes Techtelmechtel überhaupt als Beziehung bezeichnen ließ.“”

GER-Stufe