Bedeutung von Güte | Babel Free

Definitionen

1. eine freundliche, wohlgesonnene, großzügige Einstellung und Handlungsweise gegenüber einer anderen Person
2. Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gut
   dative, form-of, singular
3. Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Gutes
   form-of, nominative, singular
4. Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Guter
   form-of, nominative, singular
5. der Grad der erwünschten und beabsichtigten Beschaffenheit (= Qualität) eines Materials oder eines Instruments
6. Akkusativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Gutes
   accusative, form-of, singular
7. Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Guter
   form-of, nominative, plural
8. Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Guter
   accusative, form-of, plural

Äquivalente

Beispiele

“ein Spektakel allererster Güte”

a spectacle of the highest caliber / quality

“Sein⟳ Handeln⟳ gegenüber Kollegen und Untergebenen war von großer Güte bestimmt.”

“„Hätten Sie die Güte und reichten⟳ mir einmal die Karte herüber. Vielen Dank.“”

“Ich aber bin gewiss, zu schauen⟳ die Güte des HERRN im Land der Lebenden.”

“Wie kann Gott Inbegriff der vollkommenen Güte sein⟳, wenn er den Menschen schreckliche Schicksale auferlegt?”

“Symbol [für die Menschlichkeit] ist Pater Maximilian Kolbe geworden⟳. Seine sozusagen sein⟳ Leben⟳ abschließende Tat war ein Akt der Liebe für einen⟳ Mithäftling. Und letztlich hatte nicht die SS das letzte Wort, sondern⟳ die Güte dieses Paters.”

“Ein Foto zeigt sie [die 83-jährige Marissa Mavrapidou] und ihre Freunde, wie sie das Baby einer geflüchteten Frau trösten. Das Foto wurde in den Sozialen Medien weit verbreitet. Im Angesicht des ganzen⟳ Elends wurden⟳ die Frauen zu einem Symbol der Güte.”

“Auf den Plantagen von São Tomé und Príncipe wächst Kakao von hervorragender Güte.”

“[…] nur die wenigsten Ärzte [können] ihren Patienten zum Beispiel wirklich erklären, welchen Wert ein Krebstest hat. Dazu müssten sie etwas über die Güte des Tests wissen⟳, aber auch über die Häufigkeit der Erkrankung.”

GER-Stufe