Spektakel

Definitionen

1. aufregendes Schauspiel, Theaterstück
2. Lärm, Krach
3. aufregender Anblick, aufsehenerregender Vorgang
4. wilde Auseinandersetzung
5. aufsehenerregendes Ereignis
   archaic

Äquivalente

26 weitere Sprachen

العربيةاستعراض

Българскишествие

BosanskiMostraparadapokaz

Catalàespectacleostentació

Češtinakraválmelaokázalostpodívanápovyk+ 2 more

DeutschAufzugDarbietungfantastische DichtungFestumzugFestzugGeprängeopulente VeranstaltungOstentationPompPrahlereiPrunkSchauSchaustellungspektakuläres EreignisUmzugZauberposseZurschaustellung+ 14 more

Ελληνικάεπίδειξηθέαμαυπερπαραγωγήφαντασμαγορία+ 1 more

Esperantoprocesio

Suominäytelmänäytösspektaakkeliylvästely+ 1 more

Gaeilgemustar

हिन्दीआडंबरदंभदिखावटदिखावाधूम-धाम+ 2 more

HrvatskiMostraparadapokaz

Magyarbemutatókérkedésparádéünnepély+ 1 more

Italianoaltercobaccanobaruffacagnaracerimoniaesibizioneesposizionemostraparatarissaspettacolospettacolo pubblico+ 9 more

日本語虚飾見栄誇示野外劇騒々+ 2 more

ქართულისანახაობასპექტაკლი

한국어겉치레

Nederlandsaanstellerijoptochtshowspektakeluitsloverijvertoning+ 3 more

Polskiefekciarstwofanaberiefantazjaostentacjaparadapokazspektaklwidowiskowrzawa+ 6 more

Românăcortegiuostentațieparadăprocesiune+ 1 more

Русскийбузабуффонадавыставление напоказгвалтдемонстрациязрелищезре́лищное представле́ниепоказное проявле́ниепо́мпапредставлениерисовкаспектакльфеерияхвастовство́+ 11 more

СрпскиMostraparadapokaz

Svenskaspektakel

Tagalogpagpapakitang-gilaspakitang-gilas

Türkçefiyakatekellüf

Українськавидовищеспекта́кль

Beispiele

“Die Theatergruppe hatte schon ein Spektakel vorbereitet.”

“Die totale Sonnenfinsternis ist schon ein seltenes Spektakel.”

“„Wie ein Kind, das nicht mitmachen⟳ darf, habe ich das Spektakel von Emmanuel Macrons Amtseinführung einen⟳ ganzen⟳ Sonntag lang aus der Ferne verfolgt, am Fernsehen⟳ in meinem Berliner Wohnzimmer.“”

“„Es waren⟳ nicht nur das politische Spektakel und die Reaktionen der Dichterkollegen, die Remarque nervös und abwehrend reagieren⟳ ließen.“”

“Die heimkehrenden Studenten machten⟳ einen⟳ großen Spektakel.”

“Bei den zerstrittenen Eheleute gab es einen⟳ lauten⟳ Spektakel.”

GER-Stufe