Znaczenie wrzawa | Babel Free

Definicje

1. hałas, gwar różnych zmieszanych głosów lub dźwięków
2. wzburzenie, zamieszanie
   metaphoric

Odpowiedniki

Przykłady

“Wrzawa wokół unijnego porozumienia pokazuje, że czasem dość trudno ustalić, czy wódz odniósł wielkie zwycięstwo, czy poniżającą klęskę.”

The controversy surrounding the alliance's agreement shows that it's sometimes rather difficult to determine whether the leader has gotten a great victory or a diminishing defeat.

“Na samym środku trawnika leniwie wylegiwała się kotka Mopka. Od czasu do czasu otwierała jedno oko i czujnie zerkała na hałaśliwą gromadę studentów, sprawdzając, czy któryś nie zamierza zrobić jej głupiego dowcipu. [...] Joli i Agatce również przeszkadzała wrzawa. Miały porozmawiać o ważnych sprawach, ale jak to zrobić, kiedy człowiek nie słyszy nawet własnego głosu?”

Mopka the cat was lying in the very center of the lawn. From time to time she opened one eye and warily glanced at the noisy crowd of students, checking whether one of them intended to play a stupid trick on her. … The clamor also hindered Jola and Agatka. They were supposed to talk about important matters, but how could they do that when a person doesn't even hear their own voice?

“Musiała jednak wrzawa wojenna uciszyć się o późnej godzinie, gdyż pamiętam jak byłem raptownie obudzony nagłą kanonadą przy różanej zorzy”

Poziom CEFR