animation

Définitions

1. Animer.
2. Action d’animer.
3. Vivacité que l’on met à faire une chose.
   figuratively
4. Caractéristique de ce qui est animé.
   broadly
5. Activités pour distraire les gens présents.
   figuratively
6. Technique avec laquelle on donne l'impression qu'un objet inanimé ou un dessin bouge.
   figuratively
7. Film basé sur l'animation (sens 5).
   metonymically

Équivalents

32 autres langues

Azərbaycan dilibasabas

Bosanskianimacijaанимација

Catalàanimació

Češtinaanimaceoživení

Ελληνικά-ισμόςαναζωογόνησηπολυβουία

Suomianimaatioanimointielävöittäminenhälinähyörinäpiirroselokuvapiirrosfilmitoiminta+ 5 more

Françaisbruitinvigorationrumeurtourbillon d'activitévacarme+ 2 more

Gàidhligbeothachadhspòrs

Galegotrasfego

עבריתהמולההִתְרוֹצְצוּת

हिन्दीजीवंतताभीड़भाड़

Hrvatskianimacijazabavišteživahnostанимација+ 1 more

Bahasa Indonesiaanimasi

Íslenskastúss

Italianoandirivienianimazionegirioporto di mareravvivamentotramestiovai e vieniviavaivivificazione+ 6 more

日本語アニメーション喧噪

ქართულიგაცოცხლება

한국어애니메이션

Kurdîanîmasyonîcraat

Latinaanimatio

Latviešucilts

Nederlandsanimatieanimatiefilmreuring

Polskianimacjaanimacyjnyanimkabieganinafilm animowanyharmiderkrzątaninalataninawrzawazajęciazatrudnieniezgiełk+ 9 more

Portuguêsafobaçãoanimaçãocorre-correvozeariavozeriavozerio+ 3 more

Românăanimareînsuflețire

Русскийжизнедеятельностьмультиплика́цияодушевле́ниеоживле́ниесуетасуматохасу́толокатолкотня+ 5 more

Slovenčinatrma-vrma

Српскиanimacijaанимација

Svenskaanimeringstim

ไทยชีวลักษณ์แอนิเมชัน

Türkçeanimasyoncanlandırmaicraatkargaşa+ 1 more

Tiếng Việthoạt hìnhhoạt họa

Exemples

“L’animation de ses gestes.”

“L’animation du jeu, du plaisir.”

“Il parle, il discute avec animation.”

“Mettre⟳ de l’animation dans une réunion.”

“L’animation d’une ville.”

“Cependant, […], j’avouerai que les rives de la Caspienne m’ont paru mornes et attristantes. Aucune animation sur le littoral, ni végétation ni oiseaux.”

“On n'entend plus que les cris des volailles et des porcs saignés ; les cheminées fument, tout Ramscapelle s'emplit de la joyeuse animation d'un marché oriental.”

“De nombreuses animations sont proposées : marché traditionnel, initiation et tournoi de pelote basque, bodega, course landaise, etc.”

“Ce processus a permis la création d’une plateforme romande de l’animation socioculturelle en mars 2004.”

“Il faut bien connaitre⟳ l'animation pour comprendre⟳ la 3d.”

“Festival d'animation.”

Niveau CECR