← Torna alla ricerca

Significato di andirivieni | Babel Free

Sostantivo CEFR C1

,andiriˈvjɛni

Definizioni

movimento continuo di persone che si spostano da un luogo a un altro
frequente passaggio di persone in un qualsiasi luogo (casa, via, ecc.)

Equivalenti

العربية ذهابا وإيابا

Azərbaycanca basabas

Български напред-назад суетня

Català bullir vaivé vaiver

Cymraeg mynd a dod

Deutsch Gewusel hasten Hektik Hickhack Hin und Her Kommen und Gehen Kommen und Gehen Rummel Trubel

Ελληνικά μπρος πίσω πηγαινέλα πολυβουία

English back and forth Bustle coming and going hive of activity hustle and bustle

Español abundar ajetrear ajetreo ambiente barullo de acá para acullá de acá para allá de aquí para allá de aquí para allí de ceca en meca de la ceca a la meca idas y venidas ir y venir polisón trajín trajinar trasiego vaivén

Suomi edestakainen edestakaisin hälinä hyörinä hyörintä kihinä kihistä kiiruhtaa muurahaispesä palloralli säpinä taustalevy touhu turnyyri vilinä vilistä vilske

Français affairement agitation allées et venues aller-retour animation branlebas bruit faits et gestes fourmilière remue-ménage ruche rumeur s'activer s'affairer tourbillon d'activité tournure va-et-vient vacarme

Galego trasfego

עברית המולה הִתְרוֹצְצוּת

हिन्दी आवाजाही भीड़भाड़

Magyar előre-hátra fel s alá hullámzás ide-oda ingázás oda-vissza

Հայերեն իրարանցում

Íslenska stúss

Italiano affaccendarsi avanti e indietro girio il va e vieni porto di mare pullulare sottana tramestio vai e vieni viavai

日本語ばっするやりとり喧噪往復往来行き来行ったり来たり通い

한국어 발길 왔다갔다 왔다리갔다리 티키타카

Latviešu možums

Македонски напред-назад

Nederlands cul de Paris doen en laten geloop heen en weer reuring

Polski bieganina harmider krzątanina latanina tam i nazad tam i z powrotem wrzawa zgiełk

Português afobação corre-corre freneticidade para frente e para trás para lá e para cá vozearia vozeria vozerio

Română de colo colo freamăt încoace și încolo turnură

Русский взад-вперёд изоби́ловать кише́ть переполох суета суетиться суматоха су́толока толкотня туда и обратно туда́-сюда́

Slovenčina trma-vrma

Svenska stim

Tagalog pabalik-balik

Türkçe kargaşa

Українська метуши́тися

Tiếng Việt tới lui

Livello QCER

Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.

See all C1 Italiano words →

Vedi anche

Andorra Andorra la Vella andorrano andosia Andøya andradite

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

Significato di andirivieni | Babel Free

Definizioni

Equivalenti

Livello QCER

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto