Significato di passaggio | Babel Free
pasˈsaddʒioDefinizioni
- Azione ed effetto di passare.
- il passare da un luogo a un altro, oppure attraverso un luogo
- Spazio per quello che passa, specialmente quello che unisce due soggiorni, strade o corpi di terra.
- il posto dove si passa
-
il cambiare stato oppure condizione figuratively
- le persone che passano per un luogo
- l'apparizione televisiva di una persona o di una trasmissione, specialmente di uno spot pubblicitario
- parte di un pezzo musicale oppure di un libro
- il transito di un corpo celeste nella stessa posizione apparente di un altro corpo, oppure in una posizione del cielo
- ottenere un viaggio gratuito, specialmente in automobile, da parte di qualcuno che fa la stessa strada
- l'atto del passare il pallone a un altro componente della propria squadra
- uno dei vari passi formali per modificare una formula in un'altra più semplice
- cambiamento di stato o di condizione
Equivalenti
العربية
تجر
Deutsch
Furt
Fußweg
Passage
Ruch
Schaltung
schieben
Steig
Straßenkreuzung
Überfahrt
Übergang
überholen
Überholen
Überquerung
umstellen
Umstieg
Verkehr
Vermittlung
Vierung
Ελληνικά
αυτοκινητιστικός
διάβαση
διακινώ
διαμετακόμιση
διαπεραίωση
εναλλαγή
κίνηση
κυκλοφορία
κυκλοφοριακός
οδοιπορία
συγκοινωνιακός
τροχαίος
English
Aisle
break
change over
crossing
crossing
crossing
Footway
Gap
lane
lift
lift
pass
pass
passage
passage
passage
Passageway
passaggio
passing
passing
passing
passing
ride
runway
step
Switching
traffic
traffic
traffic
transit
transit
transition
way
way
way
way
way
Français
affluence
carrefour
croisée du transept
Croisement
franchissement
inversion
métissage
Passage
trafic
trafiquer
traité
transit
transit
transiter
traversée
עברית
ע־ב־ר
Italiano
attraversamento
cambio
circolazione
coda
crocevia
incrocio
incrocio
mercato
passatoia
switching
trafficare
traffico
traffico
transitare
transito
transito
trasferimento
tratta
tratta
tratta
traversata
traversata
valico
valico
Kurdî
gap
Polski
chrzest równikowy
drogowy
frymarczyć
komunikacyjny
korek
krzyżówka
kupczyć
obrót
przechodzić
przejazd
ruch
ruch drogowy
ruch uliczny
skrzyżowanie
towarowy
tranzyt
Esempi
“il passaggio del gruppo attraverso il bosco”
“a destra trovi il passaggio per la mensa”
“il passaggio all'età adulta”
“il negozio è situato in un luogo di passaggio”
“un passaggio di uno spot durante la finale di Champions League costa 100000 euro”
“leggiamo ora il passaggio in cui il Manzoni parla della peste a Milano”
“Il 14 settembre del 2015, l’antenna gravitazionale LIGO ha rivelato per la prima volta in maniera diretta il passaggio di un’onda gravitazionale, generata dalla collisione tra due buchi neri avvenuta a quasi un miliardo e mezzo di anni-luce dalla Terra”
“mi dai un passaggio fino allo stadio?”
“passaggio di prima”
“partendo dall'equazione data, dopo alcuni semplici passaggi otteniamo il quadrato di un binomio”
Livello QCER
A2
Elementare
Questa parola fa parte del vocabolario QCER A2 — livello elementare.
Questa parola fa parte del vocabolario QCER A2 — livello elementare.
Vedi anche
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free