Bedeutung von Übergang | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B2

ˈyːbɐˌɡaŋ

Definitionen

der Vorgang des Überschreitens oder Überquerens eines Hindernisses
eine Vorrichtung (Brücke oder Ähnliches) zum Überschreiten eines Hindernisses
der Wechsel einer Person, Sache oder eines Systems in einen neuen Zustand oder auch an einen neuen Besitzer
im Sinne von Übergangszeit oder Zwischenlösung
no-plural

Äquivalente

Català transició

Čeština přechod přechod přechod pro chodce přejezd

Deutsch Cross-over Crossover Kreuzung transitieren Transition transitionieren Überführung übergehen überleiten Überleitung wechseln zwischenblenden

Ελληνικά επιχιασμός μετάβαση μεταβατικός

English crossing Crossover Demise segue transition transition

Esperanto ponto

Español crossover crucé cruce entrecruzamiento paso pasó paso puente puente recombinación transición traspaso traspaso

فارسی گذار گذرگاه

Suomi huomaamatta jakosuodatin liukua raiteenvaihtopaikka risteys siirtymä sirklaus sujuvasti tekijäinvaihdunta

Français chiasmatypie contre-attaque crossover enchaîner enjambement incursion métis Passage passage segue ségué transition transitionner véhicule métis

Gaeilge crosmhalartú

Galego encadear ligar transición

Magyar átmenet

Italiano crossover incrociate incrociate passaggio segue segue transizione trapasso trapasso

日本語こうさ乗換え交差過渡遷

한국어 推

Nederlands bruggetje overgang transitie van thema wisselen vertaalslag

Polski crossover przejście przekładanka przemiana transformacja tranzycja

Português crossôver passagem passar para segue segue transição

Română tranziție

Русский кроссо́вер паркетник пересечение переход пла́вно переходи́ть пла́вный перехо́д подсе́чка продолжа́ть та́к же се́гуэ скрещивание транзиция

Svenska korsning övergång

Türkçe atlama geçiş geçit karşıya geçme

Українська кросовер

Tiếng Việt quá độ

Beispiele

“Morgen wagen wir den Übergang der Pyrenäen.”

“Nehmen sie bitte den Übergang rechts.”

“Dieses Erlebnis stellte seinen Übergang in den Zustand der Erleuchtung dar.”

“„Jeder ist in diesen Tagen mit Halloween beschäftigt, dem großen amerikanischen Geisterfest, dem rituellen Übergang zu Dunkelheit, Kälte und Tod.“”

“„Die einzigartige Leistung der Griechen wird gern in der griffigen Aussage zusammengefaßt, daß sie den Übergang vom Mythos zum Logos vollzogen haben.“”

“[Präsentationen:] „Ganz wichtig ist es auch, gute und logische Übergänge zwischen den Präsentationspunkten zu finden und am Ende eine schöne Abschlussfolie zu zeigen.“”

“Für den Übergang nutze ich diese kleine Wohnung.”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Übergänge Übergängen Überganges Übergangs Übergangs- Übergangsbestimmung

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free