Überführung

Definitionen

1. Handlung, jemand oder etwas an einen anderen Ort zu bringen
2. bauliche Maßnahme, ein Hindernis zu überqueren, und ihr Ergebnis
3. Nachweis einer Verfehlung
4. Maßnahme, etwas zu etwas anderem zu machen

Äquivalente

29 weitere Sprachen

العربيةكوبري

Българскина́длез

Bosanskinadvožnjakнадвожњак

Češtinanadjezdpřechod pro chodcepřejezdviadukt+ 1 more

DeutschCross-overCrossoverEisenbahnüberführungKreuzungStraßenüberführungTiefflugÜberfliegerÜbergang+ 5 more

Ελληνικάανισόπεδη διάβασηεπιχιασμόςμετάβαση

Suomijakosuodatinraiteenvaihtopaikkaristeyssirklaustekijäinvaihduntaylikäytäväylikulkuylikulkusiltaylilento+ 6 more

Gaeilgecrosmhalartú

Galegoandamio

हिन्दीउपरिगामी सेतु

Hrvatskinadvožnjakнадвожњак

Magyarfelüljáró

Bahasa Indonesiajalan layang

Italianocavalcaviacrossoverincrociatesovrappassoviadotto+ 2 more

日本語オーバーパスガードこうさ乗換え交差跨線橋陸橋+ 4 more

ქართულიმიწისზედა გადასასვლელი

한국어횡단육교

Македонскинадвозник

मराठीउड्डाणपूल

Nederlandsfly-over

Polskicrossoverestakadakładkaprzekładankawiaduktwiaduktowy+ 3 more

Portuguêscrossôverviaduto

Русскийвиадуккроссо́вермостмостикпаркетникпересечениепереходподсе́чкапролетпутепроводскрещиваниеэстакада+ 9 more

Српскиnadvožnjakнадвожњак

Svenskaviadukt

ไทยสะพานลอย

Türkçeatlamageçitkarşıya geçmeüst geçit+ 1 more

Українськакросовер

Tiếng Việtcầu chuicầu vượt

Beispiele

“Die Überführung des Leichnams wurde genehmigt.”

The transfer of the corpse was approved.

“Die Ermittlungen führten zur Überführung der Täter.”

The investigation yielded proof of the perpretators’ guilt.

“„Da an eine Überführung nach Berlin nicht zu denken⟳ war, fand die Beisetzung auf dem Friedhof in Zingst statt.“”

“Um den Kanal überqueren zu können, musste eine Überführung gebaut werden⟳.”

“Viel Polizeiarbeit war für die Überführung der Delinquenten notwendig.”

“Die Überführung der Kolonien in Afrika in selbständige Staaten verbesserte die Lebensverhältnisse der Bewohner oft nicht.”

GER-Stufe