HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › Hindernis
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Hindernis | Babel Free

Substantiv CEFR B2
ˈhɪndɐnɪs

Definitionen

  1. Gegenstand, der das Weiterkommen verhindert oder behindert
  2. eine Tatsache, die eine Entwicklung verhindert oder behindert
    figurative
  3. durch Springen zu überwindende Konstruktion, zum Beispiel beim Hindernislauf oder beim Spring- oder Vielseitigkeitsreiten
  4. regelkonform zu durchfahrendes Kegelpaar auf einem Parcours

Äquivalente

العربية انسداد حاجز نَكْسَة
Bosanski blokada problem блок блокада препона
Català contratemps obstacle obstrucció
Čeština komplikace překážka překážka problém
Dansk forstoppelse tilbageslag
Deutsch Absperrung Blockade Blockierung Hürde Obstruktion Rückschlag Rücksprung Sperre Stopp Störung Straßensperre Verhinderung Verschluss Verstopfung Wegversperrung
Ελληνικά αποκλεισμός αποτυχία εμπόδιο καταιγισμός παρεμπόδιση φράγμα φραγμός
English barrier Barrier Blockage check Fence fence hamper Hindrance hurdle Hurdle Impediment obstacle Obstruction Roadblock Setback
Esperanto baraĵo barilo komplikaĵo malfacilaĵo malhelpo obstaklo obstrukco
Español asolvamiento atasco atoramiento atoro azolvamiento azolve barrera barrera vial barricada viaria contratiempo descalabro estancamiento mazazo óbice obstáculo obstrucción obturación oclusión opilación percance retén tapón varapalo
Suomi estää estäminen este esto hidaste ruuhka takaisku tiesulku tukkeuma
Français barrage routier claie contretemps haie obstacle obstruction
Gàidhlig amaladh
Galego foda
עברית מחסום סתם פקק
हिन्दी अवरोध आड़ जमाव टापना रुकावट
Hrvatski blokada prepreka problem блок блокада препона
Magyar akadály
Bahasa Indonesia halangan kemalangan kemunduran obstruksi penyekatan rintangan
Italiano blocco stradale complicazione contrattempo difficoltà impedimento insuccesso intoppo intoppo intralcio intralcio ostacolo ostacolo ostruzione scoglio siepe
日本語 挫折 梗塞 道路封鎖 邪魔 邪魔 邪魔 閉塞 関門 障害 障害 難関
한국어 경색 좌절 차질
Kurdî este problem
Latina impedīmentum obstructio
Bahasa Melayu halangan sekatan sekatan jalan raya
Nederlands belemmering hindernis obstakel obstructie tegenslag tegenwerkende factor versperring wegblokkade wegversperring
Polski blokada blokować niedrożność opłotki płotek przeszkadzać przeszkoda przeszkodzić utrudniać utrudnić zablokować
Português contrariedade contratempo obstáculo obstrução
Română blocaj blocare împiedicare obstacol obstrucție
Русский барьер блок блокада блокпост заграждение задержка затор обструкция поме́ха препона препятствие препятствование
Slovenčina prekážka
Српски blokada problem блок блокада препона
Svenska avbräck bakslag förhinder hinder
తెలుగు అడ్డ ఆటంకం
Türkçe aksilik blokaj engel olma muhasara
Tiếng Việt rào chắn

Beispiele

“„Karl Joswig konnte und wollte er nicht als Hindernis ansehen, da Eddi Sillus es allein übernommen hatte, mit unserem Lieblingswärter fertig zu werden - Eddi, der schon früh den Meistergürtel der nordwestdeutschen Judokas erworben hatte.“”
“„Es gab noch ein anderes Hindernis auf meinem Schulweg.“”
“„Erotik ist Überwindung von Hindernissen. Das verlockendste und populärste Hindernis ist die Moral.“”
“Ich sehe keine Hindernisse, die einem Vertragsabschluss im Wege stehen könnten.”
“„So sollte sich meiner Wahl immer ein Hindernis entgegensetzen.“”
“Das nächste Hindernis ist die Mauer, vor der die Stute das letzte Mal scheute.”
“Wer stellt heute die Hindernisse auf?”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Hindernislauf Hindernisläufe Hindernisläufen Hindernisläufer Hindernisläuferin Hindernislaufes

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Hindernis in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free