← Torna alla ricerca

Significato di contrattempo | Babel Free

Sostantivo CEFR C2 Specialized

kontratˈtɛmpo

Definizioni

imprevisto appunto inaspettato, per cui per esempio, nel caso specifico, si arriva in ritardo ad un appuntamento
particolare forma di sincope.

Equivalenti

العربية حازوقة حزاق فواق نَكْسَة

Български злополука

Bosanski kaza problem španati шпанати

Català accident contratemps

Čeština háček komplikace překážka problém škyt škytnutí synkopa zádrhel zapřáhnout

Cymraeg anffawd damwain

Dansk tilbageslag

Deutsch Bescherung Haken Hindernis kleine Ungeschicktheit kleiner Rückschlag kleines Problem kleines Unglück Malheur Missgeschick Panne Rückschlag Rücksprung Schluckauf Schnackerl Schwierigkeit Synkopierung

Ελληνικά αγκριώνω αποτυχία κάζο κοτσάρω πάθημα συγκοπή

English Hiccup hitch Hitch mishap Mishap Setback Syncopation

Esperanto malsukceso obstaklo

Español contratiempo descalabro mazazo percance varapalo

Suomi hikka hikotus kommellus synkopaatio synkopee synkopointi takaisku takeltelu yskintä yskös

Français accident accroc anicroche cahot contretemps erreur hic malheur obstacle pépin syncopation syncope

Gaeilge taisme

Gàidhlig amaladh

Galego empeño esquencía foda remangar

עברית ענד

हिन्दी रुकावट हिक्का हीक

Hrvatski kaza problem španati шпанати

Magyar szinkópa

Bahasa Indonesia kemalangan kemunduran

Italiano disavventura disguido impedimento imprevisto imprevisto incidente incidente incidente inconveniente inconveniente infortunio insuccesso malanno sincope

日本語シンコペーション不運挫折

ខ្មែរ គ្រោះ

한국어 좌절 차질

Kurdî casûs nan nan problem

Latina cassus cāsus

Nederlands ongeluk pech probleem syncope tegenslag tegenvaller vergissing

Polski czkawka doczepiać doczepić niepowodzenie nieszczęście zaczepiać zaczepić

Português acidente contrariedade contratempo sincopação síncope

Русский загвоздка задержка заминка злоключение небо́льшой сбой несчастье неудача передряга препятствие синкопа

Slovenčina prekážka

Српски kaza problem španati шпанати

Svenska avbräck bakslag hickning missöde synkop synkope

ไทย เกี่ยว

Türkçe aksilik hıçkırık kaza talihsizlik

Українська гикавка кріпити причепити чіпляти

Tiếng Việt nan rui xui

Esempi

“chiedo scusa ma ho avuto un contrattempo”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

contratti contrattile contrattilità contratto contratto collettivo di lavoro contratto sociale

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free