Bedeutung von Panne | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1

ˈpa.nə

Definitionen

plötzlich eintretender Schaden; Nichtfunktionieren von Technik, insbesondere Fahrzeugtechnik
Samt mit gepresstem Flor
durch Unachtsamkeit verursachter Fehler, Missgeschick
colloquial

Äquivalente

Bosanski bajer baki bordel

Čeština kiks nedostatek porucha závada

Deutsch Ausrutscher Bescherung Chaos Fehltritt kleines Missgeschick Malheur Missgeschick Pannen Patzer Schnitzer Stilblüte Stockfehler tanzendes Chaos verpatzen Versauen

Ελληνικά γκάφα κάζο λάθος ολίσθημα πάθημα

English blooper breakdown failure Mishap mishap slip-up Snafu

Esperanto paneo

Español avería avería caos confusión contratiempo desinteligencia desliz despiste gazapatón marfilada metedura de pata pana percance plancha plancha resbalón toma falsa traspié tropezón vicio

Suomi hässäkkä kömmähdys moka sähläys sotku vinguttaja virhe

Français bêtisier bévue bordel boulette, cafouillage merdier panne panne panné Perle snafu

Hrvatski bajer baki bordel

Magyar baki káosz összevisszaság rumli zűr zűrzavar

Italiano ambarabà ambaradam blooper bordello casino contrattempo disavventura ginepraio guasto guasto guasto incidente incidente incidente infortunio macello malanno marrone marrone merdaio papera puttanaio sgarro strafalcione troiaio

日本語 NG NG (enujī) NG (NG) 放送事故落ち度

ქართული შეცდომა

한국어 NG (enji) NG (NG) 방송사고

Kurdî bajêr bordel moka zûr

Nederlands blooper ongeluk panne

Polski awaria bajer bałagan burdel obsuwa potknięcie rozpierducha sajgon uszkodzenie wpadka wtopa wypadek przy pracy

Português acidente avaria avaria blooper pane

Русский авария бардак блупер ералаш злоключение киноляп кося́к ляп неразбериха неудачный дубль оплошность ошибка передряга про́мах путаница

Српски bajer baki bordel

Svenska groda haveri malör missöde motorstopp

Beispiele

“Endlich eine Radtour ohne Pannen.”

“„Ein Trabi hat eine Panne auf der Autobahn.“”

“„Versprecher haben zwei Eigentümlichkeiten: Einerseits sind sie ganz alltägliche sprachliche Pannen, ungeplant und ungewollt.“”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Pannen Pannen-Notruf Pannen-Notrufe Pannen-Notrufen Pannen-Notrufes Pannen-Notrufs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free