Значение бардак | Babel Free
[bɐrˈdak]Определения
- прост. неодобр. беспорядок, неразбериха, развал
- устар., рег. кувшин
- устар. прост. то же, что публичный дом, бордель
-
разговорное беспоря́док désordre мужской род по́лный барда́к в ко́мнате la pièce est sans dessus-dessous разговорное
Эквиваленты
Dansk
galehus
Deutsch
Chaos
Irrenhaus
Panne
Patzer
Riesenchaos
Riesenfiasko
Riesenkacke
Riesenscheiße
tanzendes Chaos
Tollhaus
verpatzen
Versauen
Հայերեն
գժանոց
Polski
bajer
bajzel
bałagan
burdel
chujnia
obsuwa
pierdolnik
potknięcie
przypał
rozpierducha
sajgon
sraka
wpadka
wtopa
Русский
бедлам
весёлый дом
ералаш
кося́к
ляп
неразбериха
ошибка
пиздец
по́лная жо́па
путаница
сумасшедший дом
хаос
Українська
божевільня
Примеры
“В кабинете — полнейший бардак, в котором он один может разобраться.”
“Уже значительно позднее, отплавав на военных судах, я усвоил, что бардак там не меньше, а пожалуй, даже больше, чем на гражданских, поскольку правду начальству все докладывать, как правило, боятся и поэтому чётко, по-военному приложив лапу к уху, рапортуют «есть», хотя и знают, что не только «нет», но даже и быть не может.”
“Был Ларошфуко не воин, / Был он дипломат — орёл, / Либерально был настроен, / В бардаках всю жизнь провёл.”
“Достигши вблиз снегов Шахдага, Искендер-бек отдал держать своего коня Гаджи-Юсуфу, а сам с медным кувшином, бардаком, полез на круть.”
Уровень CEFR
C1
Продвинутый
Это слово относится к словарному запасу CEFR C1 — уровень продвинутый.
Это слово относится к словарному запасу CEFR C1 — уровень продвинутый.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free