Voltar à pesquisa

motim

Substantivo CEFR C1 Standard

Definições

insurreição, organizada ou não, contra qualquer autoridade civil ou militar instituída, caracterizada por atos explícitos de desobediência, de não cumprimento de deveres, de desordem e geralmente acompanhada de levante de armas e de grande tumulto
insurreição contra a autoridade militar
entre os militares, crime contra a disciplina
grande estrépito; ruído estrondoso

Equivalentes

EnglishAffray Backlash BedlamMutiny Riot Sedition

Españolamotinarse caos motínpandemonio sedición

Françaisbagarre Bedlam cour du roi Pétaudmutiner mutinerie pétaudière révolte sédition

mais 33 idiomas

Afrikaansopstand

العربيةتحريض فتنة مارستان

Българскивъстание мете́ж

Bosanskibrega briga bunthaos метеж скандал хаос

Catalàbrega motí sedició

Češtinamumraj

Danskgalehus mytteri oprør

DeutschAufruhr Aufwiegelung ChaosHexensabbat Irrenhaus Krawall Meuterei meutern Tollhaus Verhetzung Volksverhetzung

Ελληνικάστάση τρελοκομείο

فارسیسرکشی

Suomihullunmylly kaaos kahakkakansankiihotus kansannousu kapina rähäkkä rahina sekasorto

Gàidhligeadar-dhealachadh

עבריתהסתה מרד

Hrvatskibrega briga bunthaos pobuna метеж скандал хаос

Magyarbolondokháza lázadás lázításőrültekháza tébolyda zendülés

Հայերենգժանոց

Italianoammutinamento Babilonia pandemoniorissa sarabanda sedizione

日本語乱雑扇動暴動

한국어선동 폭동

Kurdîfitne

Latinaseditio

മലയാളംപ്രകോപനം രാജ്യദ്രോഹം

Nederlandsgekkenhuis handgemeen heksenketelmuiten muiterij opruiing opstand strijdgewoel

Polskiawantura bajzel buntburda dom wariatów harmider Rokosz

Portuguêsalvoroço amotinação brigaCafarnaum desordem revolta rixa sedição tumulto

Românăbalamuc haos zăpăceală

Русскийбардак бедлам бунтвзбунтоваться восстание дурдом дурка мяте́ж подстрекательство седи́ция сумасшедший дом хаос

Српскиbrega briga bunthaos метеж скандал хаос

Svenskamyteri uppvigling

தமிழ்கலாட்டா தகராறு ரகளை

Türkçefitne isyan

Українськабожевільня за́колот скандал

Tiếng Việttạo phản

Exemplos

“O motim das freiras no reinado de D. João V.”

“Motim dos revolucionários da Comuna de Paris.”

Nível QECR

Avançado
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C1 — nível avançado.

See all C1 Português words →

Ver também

motinada motinha motinho motins motivação motivador

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free