← Назад к поиску

Значение ляп | Babel Free

Существительное мужской CEFR C2

[lʲap]

Определения

разг. ошибка
действие и звукоподражание постановки пятна, кляксы
диал. (помор.) палка с большим железным крючком для подхвата пойманной рыбы

Эквиваленты

Bosanski bajer baki bordel

Čeština kiks

Deutsch Chaos Panne Pannen Patzer Schnitzer Stilblüte Stockfehler tanzendes Chaos verpatzen Versauen

Ελληνικά γκάφα

English blooper Blunder Snafu

Español caos confusión toma falsa

Suomi hässäkkä kömmähdys moka sähläys sotku vinguttaja virhe

Français bêtisier bévue bordel merdier Perle snafu

Hrvatski bajer baki bordel

Magyar baki káosz összevisszaság rumli zűr zűrzavar

Italiano ambarabà ambaradam blooper bordello casino ginepraio macello marrone marrone merdaio papera puttanaio strafalcione troiaio

日本語 NG NG (enujī) NG (NG) 放送事故

한국어 NG (enji) NG (NG) 방송사고

Kurdî bajêr bordel moka zûr

Nederlands blooper

Polski bajer bałagan burdel obsuwa potknięcie rozpierducha sajgon wpadka wtopa

Português blooper

Русский бардак блупер ералаш киноляп кося́к неразбериха неудачный дубль оплошность ошибка путаница

Српски bajer baki bordel

Svenska groda

Примеры

“Понимаю ― гимнастке не больно, потому что она, наверное, сто раз на тренировках повторяла этот свой «ляп», и все равно вздрогнула от неприятного ощущения в собственном желудке.”

“Гребец тоже ― ляп в воду, а тут по берегу старушка шла.”

Уровень CEFR

Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.

See all C2 Русский words →

Смотрите также

ляпа ляпалиссиа́да ляпам ляпами ляпах ляпе

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free