Définition de Perle | Babel Free
\pɛʁl\Définitions
- Section de la commune de Rambrouch au Luxembourg.
- Globule ordinairement d’un blanc argentin, à reflets irisés, qui se forme dans certaines coquilles par une extravasation de la nacre.
- Substantif appliqué à n'importe quelle personne ou chose pour montrer sa j'apprécie.
- Prénom féminin.
- Ancienne commune luxembourgeoise intégrée à Rambrouch en 1979.
-
Chose qui a l'éclat de la nacre. figuratively
- Substantif qu'appliqué à une personne montre refus par son comportement ou attitude.
-
Chose qui a la forme ronde de la perle ; goutte d’un liquide, de rosée. figuratively
- Figure en forme d'et, qu'il fait partie des pièces principales d'un bouclier, et qu'il se donnait aux cavaliers aussi bien que je décerne un prix d'une course à cheval.
-
Petites boules de verre, d’émail, de métal, qui sont percées d’un trou et dont on se sert pour faire divers ornements. broadly, figuratively
-
Petits grains ronds qu’on taille dans les baguettes. figuratively
- Symbole de la perfection ; ce qu’il y a de mieux dans son genre.
- Comble ; summum.
- Erreur particulièrement amusante commise par quelqu’un à l’oral ou à l’écrit, rapportée comme une citation.
- Synonyme de plécoptère.
- Granulat de charbon compris entre 5 et 10 millimètres.
- Degré de cuisson du sucre, qui est alors qualifié de « perlé ».
- Caractère de 5 pt.
- Pet, flatulence.
Équivalents
Azərbaycanca
mirvari
Català
perla
Cymraeg
gleiniog
Deutsch
geperlt
Hüter
Klops
Panne
Pannen
Patzer
Perl
perl
Perle
perle
perlen
perlen
Schnitzer
Steinfliege
Stilblüte
Stockfehler
Wächter
Español
abalorio
alhaja
cuenta
cuenta
custodio
grano
grano
guardián
guardiana
joya
parisienne
perla
perla
prenda
tesoro
toma falsa
Eesti
pärl
Suomi
emämunaus
helmi
helmikoristeinen
kaihi
kapseli
kömmähdys
koskikorento
möhläys
moka
munaus
sähläys
susihukka
ulvoja
vartija
vinguttaja
virhe
Français
arrêtoir
bêtisier
bévue
bourde
conservateur
Conservatrice
cordon
emperler
gâche
gaffe
gardien
gardienne
gouttelette
hululeur
hurleur
joyau
parisienne
perle
perle
perlier
perlure
sédanoise
Galego
perla
Հայերեն
մարգարիտ
Bahasa Indonesia
mutiara
Italiano
acino
argento
blooper
bordare
corbelleria
Gemma
gemma
grano
imperlato
marrone
marrone
occhio di mosca
papera
parigina
perla
perlaceo
perlinato
strafalcione
tesoro
urlatore
Kurdî
moka
Lëtzebuergesch
Pärel
Lietuvių
perlas
Latviešu
pērle
Македонски
бисер
Nederlands
behoeder
bewaakster
bewaker
blooper
blunder
conservator
giller
houder
huiler
kraal
kraal
lasrups
miskleun
parel
parel
parisienne
Русский
бисерина
бисеринка
блупер
бусина
веснянка
вопиющая ошибка
жемчуг
жемчужина
зернёный
зиг
каптал
киноляп
контрга́йка
ляп
неудачный дубль
оплошность
охранник
Перл
сторож
стражник
Slovenčina
perla
Slovenščina
biser
తెలుగు
కాపరి
Tiếng Việt
ngọc trai
Exemples
“Ça ne court pas les fêtes, des broquilles comme les vôtres, et ça se reconnaît. Si ce n'est pas dégoûtant pour une gonzesse de porter des perles comme ça, il y a de quoi nourrir une famille pendant des années !”
“Je m’apprête, pour descendre à table. J’endosse un gilet de fantaisie, un vêtement sombre. Je pique une perle à ma cravate.”
“Il […] reparut bientôt tenant une huître à la main. L'ouverture ne produisit pas la perle désirée, ce qui n'était pas pour surprendre, car la proportion des huîtres contenant des « poe » ou perles, est de une sur plusieurs milliers.”
“Elle […] riait des plaisanteries qu'un ivrogne adressait à une très vieille et très innocente prostituée dont la décrépitude s'adornait de perles, d'opales, de brillants, de saphirs, d'émeraudes et de rubis faux.”
“Ses dents sont de véritables perles.”
“Une perle de rosée.”
“Enfiler des perles.”
“Une couronne mortuaire en perles.”
“Il était de notoriété publique, en effet, à Velrans et aux environs, que le sieur Cacaine n’était pas la perle des locataires ni le modèle des camarades.”
“C’est la perle des hommes, des femmes, c’est un homme, une femme des plus estimables, des plus aimables.”
“Cette femme de chambre est une perle, elle est parfaite.”
“Dix fois par jour, il se disait in petto : « Quelle trouvaille ! Quelle perle que ce garçon ! »”
“C’est une perle de la bêtise humaine.”
“Il a laissé échapper quelques perles dans son discours.”
“Chaque année les profs récoltent les meilleures perles du bac. La meilleure dont je me souvienne, c’est un élève qui m’explique que « Les vaisseaux sortent du port », ça veut dire que le porc saigne !”
“Et comme il est bien réchauffé, et que son sucre commence à faire la perle aux bords du plat, il se met à déjeuner sur un coin de son bureau.”
“La préparation des confitures nous réjouissait. C'était un rite immuable. Notre mère se servait d°un grand chaudron en cuivre rouge et d’une écumoire à trous pour clarifier le jus et surveiller sa consistance. Elle mettait au fur et à mesure l'écume dans une assiette et laissait cuire jusqu'à la perle.”
“Perle Bouge, athlète para aviron (médaillée d’argent à Londres 2012 et de bronze à Rio 2016), membre de la commission des athlètes Paris 2024.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free