HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Montré | Babel Free

Nom CEFR A2 Common
/\mɔ̃tʁ\/

Définitions

  1. Action de montrer.
    dated
  2. Montrer.
  3. Ce qui est montré, étalage.
    dated
  4. Échantillon.
    dated
  5. Exposition, marché, foire.
    dated
  6. Désignait autrefois la revue d’une armée, d’un régiment.
    dated
  7. Pièce de tissu destinée à être montrée, et de qualité supérieure au tissu normalement produit.
    dated
  8. Désigne, en outre, le lieu que les marchands de chevaux ont choisi pour y faire voir aux acheteurs les chevaux qu’ils ont à vendre.
    dated
  9. Acte mentionnant la liste des gens de guerre qu'un seigneur devait fournir à son suzerain.
    dated
  10. Montre d'orgue : Jeu d'orgue dont les tuyaux sont placés en façade de l'instrument, ils sont généralement en étain poli.
  11. Petit boîtier muni d’un cadran et contenant un mouvement d’horlogerie, que l’on porte sur soi pour savoir l’heure.
  12. Boîte vitrée dans laquelle sont présentés des objets précieux.

Équivalents

English watch Wristwatch
Español mostrado

Exemples

“Faire montre de son esprit.”
“Je mis mon zèle à faire montre d’un recueillement exemplaire mais je ne sentis rien.”
“Isabelle, Sérafine ne se plaignaient pas, car la montre de voracité ne sied point aux jeunes dames, lesquelles sont censées se repaître de rosée et suc de fleurs comme avettes.”
“...M. Knag moucha majestueusement deux chandelles de suif sur son comptoir, deux autres dans la montre, et tira de la poche de son gilet sa tabatière...”
“Elle s’arrêtait, depuis que l’envie de la chemise la tenait, devant une petite boutique dont la montre se divisait en deux étalages, l’un de journaux, d’images, de chansons, l’autre de toile, de calicot, d’indienne, de mercerie.”
“Je parlai, en regardant Clémentine, d’une comète de diamants que j’avais admirée la veille à la montre d’un joaillier.”
“Je lus en effet : CONAN, MERCERIE, sur la glace de la devanture. Il y avait en montre une étoile faite de pelotons de laine et deux premiers communiants de bois, très vernis, gantés de fil et habillés de costumes marins. « On fait aussi de la confection », m’avait-il dit jadis…”
“Ils ont vendu pendant dix ans ensemble des couronnes mortuaires pour vivre : à ce propos j'ai vu au cimetière que sa veuve (le pauvre est mort) vient de lui faire élever une belle tombe toute perlée : il est vrai que c'est sa montre.”
“Depuis trois jours, le volume est en montre chez les libraires.”
“Acheter du blé, du seigle sur montre.”
“Et puis mon regard tombe sur ma montre. Il est trois heures.”
“Il regarde l’heure à sa montre de Breguet, qu’il croit consulter pour la dernière fois. Il serait bien heureux de la savoir tranquillement pendue à sa cheminée de Paris.”
“Parmi les montres qui pendaient à la devanture de M. Goulden, il s’en trouvait une toute petite, quelque chose de tout à fait joli.”
“Je comprends qu’un chef de gare ait une montre (sans quoi comment pourrait-il calculer le retard des trains ? Il y a là évidemment une nécessité sociale) … Mais je ne vois pas l’utilité, pour un alpiniste, de se munir de cet outil à découper le temps.”
“Je ne sais si les gens heureux n’ont pas de chemise. Mais, à coup sûr, ils sont dépourvus de montre. Et notre civilisation périra d’un excès de montres : il n’en faut plus douter.”
“A leurs doigts sans cal, brillent de belles bagues d'or ou d'argent. Au poignet, de grosses montres frimeuses et sophistiquées classent leurs propriétaires ; elles peuvent aussi donner l'heure.”
“Une femme n'aime pas une femme. Une jeune femme aime les hommes, puis un homme, et ils achètent une maison. Ils se vêtent selon les coutumes, et les femmes se maquillent et les hommes sont équipés d'une montre.”
“Le Léandre prenait des tons de cierge jauni et ressemblait à ces Saint-Jean de cire emperruqués de soie et dont le fard est tombé malgré la montre de verre.”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Montré utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit