HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de cal | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\kal\

Définitions

  1. Cardinal.
  2. Durillon, dureté cutanée, qui vient à la plante des pieds, à la paume de la main ou au genou par suite d’un frottement répété.
  3. Soudure naturelle qui rejoint les fragments d’un os rompu.
  4. Amas de cellules indifférenciées produites à la suite d'une blessure. C’est le facteur de transcription WIND1 qui est responsable de ce phénomène. Ne pas confondre avec le bourrelet de recouvrement produit par la suite par les deux méristèmes secondaires : cambium et phellogène (chez les dicotylédones et gymnospermes).

Équivalents

Català call durícia
Čeština mozol mozol
Deutsch Hornhaut Kallus Schwiele schwiele
Ελληνικά καλός
English Cal callus Callus
Español callo callo
Français callosité Callús cor
Bahasa Indonesia kapal
Italiano cal callo
日本語 たこ
Kurdî çal çal
Nederlands eelt
Polski kal. Kalus
Português cal caló
Română calus
Русский мозоль
Svenska valk
Türkçe kallus
Tiếng Việt chai
中文 老繭
ZH-TW 老繭

Exemples

“Ce sont de vieux outils qui se placent tout naturellement à l’aise dans les cals de la main qui les manipule habituellement.”
“Il vient des cals aux mains à force de travailler et aux pieds à force de marcher.”
“« Il n’y a pas de dérangement dans la position du membre… tout gonflement a disparu… le cal se fait normalement… et ces nuits sont toujours mauvaises, dites-vous ?… il n’y a plus de fièvre cependant… voyons, puisque vous le désirez, je vais toujours vous donner quelque chose pour le faire dormir. »”
“Cᵃˡ de Richelieu.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez cal utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free