HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de genou | Babel Free

Nom masculin CEFR B2 Frequent
\ʒə.nu\

Définitions

  1. Morceau d'étoffe suffit usé pour nettoyer.
  2. Articulation joignant la jambe à la cuisse chez l’être humain.
  3. (Sur les genoux) Giron.
    broadly
  4. La partie du vêtement qui le couvre.
    broadly
  5. Se dit aussi en parlant de quelques animaux quadrupèdes : articulation du carpe joignant l’avant-bras et le canon.
    analogy
  6. Joint articulé.
    analogy
  7. Tête complètement chauve.
    familiar

Équivalents

Afrikaans knie
العربية ركبة
Български коляно
Bosanski Braco radio radio
Català genoll
Čeština kolenní koleno koleno
Dansk knæ ribben
English futtock knee knee
Esperanto genuo
Eesti põlv
Euskara belaun
Suomi kaari polvi
Gàidhlig glùn
Hausa gwiwa
Hrvatski Braco radio radio
Magyar térd
Հայերեն ծունկ
Bahasa Indonesia berlutut dengkul melutut
Íslenska hné
日本語 ひざ
Қазақша тізе
한국어
Kurdî jinû rib
Кыргызча тизе
Latina genu poples
Lietuvių kelis
Latviešu celis cēlis
Malagasy lohalika
Монгол өвдөг
Bahasa Melayu lutut
Nederlands knie krommer oplangor rib zitzer
Português aleta baliza braço joelho
Română genunchi
Slovenčina koleno
Slovenščina koleno
Shqip gju gju
Српски Braco radio radio
Svenska knä knäa
Kiswahili goti
ትግርኛ ብርኪ
Türkmençe dyz
Tagalog tuhod
Türkçe diz diz
Українська колінний коліно
Tiếng Việt đầu gối
Wolof oom
Yorùbá ẹkun Okun okun orunkun
中文 膝盖 膝蓋
ZH-TW 膝蓋

Exemples

“Parfois, il la priait de chanter. Alors, couché près de Yasmina, il mettait sa tête sur ses genoux et, les yeux clos, il s’abandonnait à une rêverie imprécise, très douce.”
“Un livre à demi ouvert sur mes genoux croisés, je suis assis devant la cheminée, où flambe le premier feu de la saison.”
“Mme C…, demeurant à Einville (M.-et-M.). Depuis treize ans, douleurs rhumatismales intermittentes au genou droit.”
“Les girls saluaient en ployant les genoux, ainsi que des petites filles qui font la révérence et en envoyant des baisers.”
“Le curieux enfant descendit alors brusquement de cheval, arriva sur la pointe des pieds comme s’il eût craint le bruit de ses pas sur le tapis, mit un doigt entre ses petites dents, demeura dans une de ces attitudes enfantines qui n’ont tant de grâce que parce que tout en est naturel, et leva le voile de mousseline blanche qui cachait le frais visage d’une petite fille endormie sur les genoux de sa mère.”
“Faire sauter (un enfant) sur ses genoux : Tout en nouant sa cravate, il s’étonnait des hasards de la vie. Avoir fait sauter Corine sur ses genoux quand elle était gamine et la considérer maintenant comme une dangereuse adversaire !”
“Non seulement, il ne porte que des sabots ou des espadrilles de toile, comme un contrebandier, mais aussi un éternel pantalon avachi, tout rapetassé au fond et aux genoux, […].”
“Le genou du cheval, du chameau, de l’éléphant, etc.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez genou utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free