HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Knie | Babel Free

Substantiv CEFR B1 Frequent
kniː

Definitionen

  1. vorderer Teil des Kniegelenks beim Menschen und anderen Säugetieren
  2. Anatomie Gelenk in der Mitte des Beins Er fiel vor dem König auf die Knie und bettelte um Gande. Kniegelenk die Knie beugen a. die Knie beugen, um kleiner zu sein
    Anatomie
  3. an einem Hosenbein oder Strumpf, die Stelle, an der sich das Knie^([1]) befindet
    figurative
  4. rechter Winkel in einem Rohr
  5. ein Stück, das (im rechten Winkel) gebogen ist
  6. nt <-s, -> → knee; auf Knien → on one’s knees, on bended knee; (vor jdm) auf die Knie fallen or in die Knie sinken → to fall on or drop to one’s knees (before sb); sich vor jdm auf die Knie werfen → to throw oneself on one’s knees in front of sb; jdn auf Knien bitten → to go down on bended knees to sb (and beg); jdm auf Knien danken → to go down on one’s knees and thank sb; bis zu den Knien im Sumpf stecken (lit) → to be up to one’s knees...
    nt
  7. Biegung eines Flusses
  8. mechanisches Gelenk, dessen Funktionsweise der eines menschlichen Knies^([1]) ähnelt

Äquivalente

English knee
Español rodilla

Beispiele

“Auf dem Kniee ruht der rechte Ellbogen, Zeigefinger und Daumen fassen die Sonde von oben.”
“Stellen Sie die Füße schulterbreit mit der ganzen Fußsohle auf den Boden, und drücken Sie die Kniee zusammen. [...] Der Partner setzt sich vor ihre gebeugten Beine und greift an die Außenseite Ihrer Kniee.”
“Dann aber, von dem warmen Atem Stemmas angezogen, schleppte er sich rascher gegen ihre Kniee, auf welche er die Ellbogen stützte, ohne daß sie nur die leiseste Berührung empfunden hätte.”
“Das Knie ist das Verbindungsgelenk zwischen Ober- und Unterschenkel bei Menschen und Wirbeltieren.”
“„Knie sind verletzungsanfällig: Das Gelenk kann sich entzünden, die Kniescheibe rausspringen, und ein Kreuzbandriss führt zu einer langen Verletzungspause. Als Fußballer kann man da schon mal weiche Knie bekommen.“”
“„Er lag auf der Gräting an Deck und preßte die Arme um die Knie.“”
“„Thomas umschloss seine Knie mit den Händen, lehnte sich mit geschlossenen Augen weit zurück.“”
“„Die Knie hatte sie durchgedrückt; sie hob und senkte die Beine und trommelte mit den Fersen auf den Fußboden.“”
“„Auf den Knien hielten sie wie auch die Männer geflochtene Körbe, in denen, von einem Stück Leinen bedeckt, die Wegzehr verwahrt wurde.“”
“Das Knie zierte nun ein rotes Kunstlederherz.”
“Das Ofenrohr ist unterhalb des Knies durchgerostet und muss ersetzt werden.”
“„Neben Ruinen blieben auch Tausende unbeschädigter Bauten auf der nun menschenleeren Ebene am Knie des Flusses Irrawaddy zurück […]“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Knie in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free