HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Weiche | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C1 Standard
ˈvaɪ̯çə

Definitionen

  1. weiche Beschaffenheit
    no-plural
  2. Stadtteil von Flensburg
  3. die Nachgiebigkeit
    no-plural
  4. Kunst, aber auch im allgemeinen Sprachgebrauch: der Ausdruck für Harmonie und wenig ausgeprägten Kontrast
    no-plural
  5. die Verformbarkeit
    no-plural
  6. in veraltetem Sprachgebrauch anatomisch: die seitliche Lenden­gegend des Körpers
    no-plural
  7. eine Möglichkeit, von einem Weg abzuweichen oder auszuweichen, Gleiskonstruktion, mit der Schienenfahrzeuge ohne Fahrtunterbrechung von einem Gleis auf ein anderes gelangen können elektronische Schaltung, die Wechselspannungen verschiedener Frequenzen auf unterschiedliche Leitungen aufteilt
  8. die Anreicherung von Getreide mit Wasser während der Mälzung
    no-plural

Äquivalente

Čeština výhybka
English Flank Loin Points Softness switch
Español chucho puntos suiche
Suomi vaihde
Français aiguille Points
עברית מסוט
Italiano deviatoio scambio
Nederlands wissel
Polski rozjazd
Română macaz
Русский стрелка
Türkçe makas
Українська стрілка

Beispiele

“Heutzutage werden die meisten Weichen am Computer gesteuert.”
“„Tatsächlich vermied man, in der verbleibenden Zeit noch einmal auf dieses Thema zu kommen, und sprach stattdessen über den harten Winter und die Schwierigkeiten, ausreichend Braunkohle für die großen Städte zur Verfügung zu stellen, da die Reichsbahn wegen des heftigen Frostes Mühe hatte, die Weichen aufzutauen.“”
“Onkel Johann hat ein Haus in Weiche.”
“Die Hinzens sind nach Weiche gezogen.”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Weiche in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free