← Retour à la recherche

Définition de aiguillage | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized

\e.ɡɥi.jaʒ\

Définitions

Action de faire passer un convoi sur une autre voie.
Appareil de voie constitué de deux lames mobiles (l'aiguille) et d'une partie fixe permettant un changement de voie.
Changement d’itinéraire physique ou mental.
broadly
Dérivation neuronale.
broadly, especially

Équivalents

العربية حول

Български прехвърлям публика

Bosanski публика

Català desviament

Čeština odsunout posun posunovat přešoupnout přesunout šíbovat výhybka výhybka

Deutsch Besucheraufkommen Besucherzahl Nebenschlusswiderstand rangieren Shunt Teilnehmerzahl Verlagern Wahlbeteiligung Wechsel wechsel weiche weiche Weiche

Ελληνικά επισκεψιμότητα προσέλευση ψηφίσαντες

English point point point Points points railroad switch Shunt Shunting shunting switch switch switch Turnout

Español acudimiento aguja asistencia chucho concurrencia desvío desvío participación electoral puntos suiche

Eesti pööre

Suomi äänestysprosentti kävijämäärä oikovirtaus osallistujamäärä pistetilanne pysäköimisalue suntti vaihde vaihtotyö

Français accrochage accrocher aiguille aiguiller avoir un accrochage dérivation dériver détourner le courant électrique manoeuvrer parquer Points pontage reléguer shunt taux de participation

Gaeilge seachród

Galego desvío

עברית מסוט

Hrvatski публика

Magyar kitérő kitérő kitérő

Bahasa Indonesia wesel

Italiano affluenza cortocircuito derivatore derivazione deviatoio deviazione partecipazione scambio scambio shunt shuntare smistare

日本語ポイント人出分岐器待避待避する点

한국어 점 참가자(參加者)의 수

Bahasa Melayu beralih

Nederlands opkomst rangeren wissel wissel

Polski bocznik bocznikować bocznikowy frekwencja ludność przetoka rozjazd wajcha zespolenie zwrotnica

Português aparelho de mudança de via derivação

Română macaz șunt

Русский маневрировать стрелка стрелочный перевод шунт шунтирование шунти́ровать явка

Српски публика

Svenska växel

ไทย ประแจ

Türkçe makas

Українська стрілка явка

中文轉轍器

Exemples

“Mais l’intervention de l’homme est indispensable à deux stades : celui de l’aiguillage d’un train sur l’une de ses voies […]”

“[…] pour un type d’aiguillage automatique pour changements de voies et bifurcations de tramways ou chemins de fer.”

“Les routes étaient sombres, délabrées, et, après quelques erreurs d’aiguillage, nous finissions par trouver le lieu-dit.”

“La formule de la conduction et la réponse motrice dépendront de l’aiguillage aux points de jonction.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

aiguillages aiguillat aiguillat commun aiguillat coq aiguillat galludo aiguillat noir

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free