← Retour à la recherche

Définition de pontage | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized

\pɔ̃.taʒ\

Définitions

Construction d'un pont généralement provisoire et à usage militaire.
Jonction chirurgicale de deux segments artériels par interposition d'un greffon ou d'un tube artificiel.
Relier une batterie automobile à une autre qui est déchargée afin de permettre le démarrage du véhicule.

Équivalents

العربية حول

Български прехвърлям

Čeština obchvat obejít objetí odsunout posunovat přešoupnout přesunout šíbovat

Deutsch Bypass Nebenschlusswiderstand rangieren Shunt Überbrückung umfahren umgehen Umgehungsstraße Umleitung Verlagern

Ελληνικά γεφύρωμα ζεύξη παρακαμπτήριος παρακάμπτω παράκαμψη

English Bridging bridging bridging Bypass bypass jump-start jump-start pontage Shunt

Español baipás comienzo antes de tiempo darle un impulso a jompear jumpear pasar corriente poner en marcha yompear yumpear

Suomi ohittaa ohitusleikkaus oikovirtaus silloittaminen silloitus siltaus sivuuttaa suntti vaihde

Français accrochage accrocher aiguillage aiguiller avoir un accrochage bipasse bipasser bridging contournement contourner court-circuiter démarrer par pontage dérivation dériver détourner le courant électrique manoeuvrer parquer ponter reléguer rocade shunt

Gaeilge seachród

עברית עקף

Italiano aggirare bypass cortocircuito derivatore derivazione deviazione shunt shuntare smistare

日本語ポイント待避する

Bahasa Melayu beralih

Nederlands bypass omlopen rangeren sluipweg

Polski bocznik bocznikować bocznikowy obchodzić obejść obwodnica omijać pomijać pominąć przetoka wymijać wyminąć zespolenie

Português bypass derivação desvio

Română șunt

Русский закорачивание маневрировать обойти перескочить прикурить шунт шунтирование шунтировать шунти́ровать

Svenska förbigå kringgå

Türkçe baypas

Українська об'їзний обхідний перемикання

Tiếng Việt bỏ qua

Exemples

“Les travaux de pontage avancent d'heure en heure.”

“J'y avais appris le maniement du bâton, du fusil et de la baïonnette, de l'épée et du sabre. Mais aussi, et c'était le plus important, l'exercice du pontage, c'est-à-dire la fabrication de ponts.”

“Avec ses pontages coronariens, l’ablation d’un lobe du poumon à cause d’un cancer et une multitude de tests et de rendez-vous, Guy a traversé pas mal plus que la pandémie depuis un peu moins de deux ans.”

“Un pontage aortocoronarien.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

pontages pontail Pontailler-sur-Saône Pontain Pontaine Pontaines

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free