Définition de artificiel | Babel Free
\aʁ.ti.fi.sjɛl\Définitions
- Qu'il n'a pas été fait par la nature, mais par l'être humain ou autrui être intelligent.
- Qui remplace la nature par l’art ou l’artifice.
- Qu'il n'est pas sincère.
- Peu naturel.
- Créé par l’Homme.
- Créé de toutes pièces, inventé, programmé.
-
Qualifie les langues fabriquées par les philologues. especially
-
Qui n’est pas selon la nature, qui est factice. figuratively
Équivalents
العربية
متزمت
Dansk
kunstig
Deutsch
affektiert
affektiert
affektiert
auffallend
auffällig
formell
gekünstelt
gekünstelt
gekünstelt
gestelzt
gestelzt
geziert
geziert
gezwungen
gezwungen
künstlich
künstlich
ordentlich
prächtig
prahlerisch
protzig
prüde
unnatürlich
unnatürlich
English
affected
affected
affected
artificial
artificial
prim
Prim
prim
Showy
showy
stilted
Stilted
stilted
Français
affété
bégueule
collet monté
collet monté
emprunté
guindé
guinde
maniéré
précieux
Prim
tape-à-l’œil
Gaeilge
peacach
Galego
mexericas
Magyar
mesterséges
Italiano
affettato
appariscente
appariscenti
artificiale
artificiale
forzato
ingessato
pacchiana
pacchiane
pacchiani
pacchiano
plateale
pomposo
sgargiante
sgargiante
sgargianti
spettacolo
spettacolo
spettacolo
studiato
studiato
su pali
vistosa
vistoso
日本語
堅苦しい
ქართული
ხელოვნური
Kurdî
prîm
Nederlands
artificieel
artificieel
gekunsteld
gekunsteld
gemaakt
gemaakt
gewrongen
kunstmatig
kunstmatig
preuts
Русский
высокопарный
искусственный
искусственный
на подпо́рках
на сва́ях
на ходу́лях
напы́щенный
помпезный
свайный
ходульный
чопорный
Shqip
artificial
Українська
соромливий
Tiếng Việt
chảnh
Exemples
“Les variétés d’eau de table artificielles qui pourront se produire dans la suite feront l’objet d’une réglementation spéciale.”
“Les pois égouttés doivent présenter la couleur normale caractéristique des pois secs trempés en conserve, compte tenu de toute adjonction de colorants artificiels.”
“Je me souviens vaguement des traits de la gamine, une blondine coiffée d’un chapeau de paille orné de cerises artificielles, avec une robe en lingerie blanche, percée de trou-trous ourlés.”
“La limite de l’Olivier, bien qu’artificielle, puisque c’est une plante cultivée, est la meilleure limite de la flore méditerranéenne en France.”
“Beauté artificielle.”
“De nombreux jaunes, par exemple, qu’ils soient d’origine naturelle (flavoniques) ou artificielle (azoïques) présentent une fluorescence non négligeable.”
“Au nez et à la barbe des habitants, le vert envahit Paris, concurrence les lumières artificielles dont le pare l’hiver et qui s’en trouvent flétries.”
“Bien que nous parlions de céréaliculteur, il faut se rappeler que l’exploitant de la Plaine ne pratique aucunement la monoculture des céréales. Si l’essentiel de son revenu est procuré par les grains, le reste provient de cultures industrielles, tel le colza, et de l’élevage rendu possible par l’extension des prairies artificielles.”
“Au sens littéral, « artificiel » signifie fait par l’art, c’est-à-dire par l’habileté, par l’adresse humaine, et non par la nature. Intelligence artificielle signifie donc « intelligence fabriquée ».”
“Il faut une langue commune pour permettre vraiment des discussions. A cet effet il serait précieux d’avoir une langue aisée à apprendre et qui n’avantagerait personne. Seule, une langue artificielle répond à cette double exigence.”
“Mener une vie artificielle.”
“Un enthousiasme artificiel.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free