← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie paradny | Babel Free

Przymiotnik CEFR B1

paˈrad.nɘ

Definicje

uroczysty, odświętny, galowy, reprezentacyjny, strojny, wspaniały
śmieszny, zabawny, pocieszny; () wyborny, świetny
ironic, obsolete

Odpowiedniki

العربية رسمي شكلي طريف فكاهي لعب مسل

Български смешен

Bosanski ceremonijalan obredni paradirati svečan zabavan забаван обредни парадирати свечан церемонијалан

Čeština amusantní Kašpar komický laškovat legrační obřadný parádní patetický šašek směšný směsný šprýmař šprýmovat úsměvný zábavný

Deutsch amüsant drollig erheiternd famos förmlich gestelzt gestelzt humorig Klamotte kóstlich lustig paradieren pläsierlich prächtig prächtig prunkvoll prunkvoll skurril ulkig umziehen unterhaltsam vergnüglich zeremoniell

Ελληνικά διασκεδαστικός τελετουργικός

English Amusing amusing amusing ceremonial Ceremonial droll droll Droll formal funny funny funny parade Parade Pompous pompous Stilted

Esperanto drola

Español acartonado afectado desopilante redicho

Suomi hassunkurinen hauska hupaisa huvittava juhlallinen lystikäs prameilla seremoniaalinen seremoniallinen viihdyttävä

Français affété amusant amusant amusant artificiel cérémonial cérémonial cocasse distrayant drolatique Drôle drôle emprunté fantaisiste guindé guinde Parade parade précieux

Gaeilge áiféiseach

עברית בדחן מצחיק

हिन्दी औपचारिक छांटना

Hrvatski ceremonijalan obredni paradirati svečan zabavan забаван обредни парадирати свечан церемонијалан

Magyar bohó bolondos mókás szeszélyes tréfás

Bahasa Indonesia berarak

Italiano affettato buffa buffa buffo buffo divertente divertente divertente esilarante esilarante faceto forzato ingessato pomposo spassoso strano studiato studiato su pali

日本語おもしろおかしい可笑しな練り歩く行進面白い

한국어 우습다 재미있다 행진하다

Kurdî formal

Latina iocularis

Latviešu stīvs

Nederlands leuk onderhoudend uiig

Polski ceremonialny defiladowy defilować dowcipny nadęty nienaturalny od parady od święta odświętny paradować pieniężny pocieszny pompatyczny popisać popisywać rewiowy śmieszny solenny sztuczny trefny ucieszny uroczysty wymuszony zabawny

Português divertido engraçado pomposo

Русский высокопарный забавный занимательный занятный на подпо́рках на сва́ях на ходу́лях напы́щенный парадный помпезный свайный смешно́й смешной тасочный ходульный чудно́й

Српски ceremonijalan obredni paradirati svečan zabavan забаван обредни парадирати свечан церемонијалан

Svenska ceremoniell festlig

ไทย ชวนหัว บันเทิง แห่

Türkçe eğlenceli yapmacık

Українська обрядний обрядовий потішний потішно смішно урочистий церемоніальний

Tiếng Việt diễn hành diễu binh diễu hành khôi hài long trọng vui

Przykłady

“W tym rzadko odwiedzanym, paradnym pokoju panował od czasu zniknięcia ojca wzorowy porządek”

“Ile razy wstępował w te progi wysokie, tracił zupełnie zwykłą pewność siebie, z nieśmiałością prawie stąpał po paradnych kobiercach…”

“– Paradna jesteś – zaśmiał się – podniecasz się jakimiś głupstwami”

“Czy po to się wychodzi za mąż, aby ciągle mówić o innym mężczyźnie? – Paradne! czy ma ciągle mówić o mężu?”

Poziom CEFR

Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.

See all B1 Polski words →

Zobacz także

paradoksalny paradygmatyczny paradyski parafialny parafiański parafiletyczny

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free