← Torna alla ricerca

Significato di strano | Babel Free

Sostantivo CEFR A2 Common

ˈstrano

Definizioni

situazione insolita
Detto di una persona, che è esterno alla nostra famiglia, gruppo sociale, nazione.
Che è esterno a qualcosa, che non partecipa in qualcosa.

Equivalenti

Afrikaans vreemd

Български смешен чудат чуждестранен

Català estrafolari estrambòtic

Čeština Kašpar komický laškovat přitažený za vlasy šašek směsný směšný šprýmař šprýmovat

Dansk udenlandsk

Deutsch an den Haaren herbeigezogen ausländisch drollig etwas an den Haaren herbeiziehen fremdartig haarsträubend Klamotte launenhaft launisch originell schrullig seltsam skurril skurril sonderbar spielerisch weit hergeholt Wunderlich

English bizarre bizarre curious Droll Eccentric eccentric eerie far-fetched funny funny funny odd outlandish Peculiar peculiar strange strange strange uncanny Uncouth weird weird weird weird Whimsical

Esperanto drola

Español abracadabrante antojadizo caprichoso descabellado disparatado estrafalario estrambótico extraño extravagante insólito inverosímil jalado de los pelos peregrino poco creíble poco probable rebuscado rocambolesco tirado de los pelos traído por los pelos

Suomi hassunkurinen hätkähdyttävä huvittava kaukaa haettu kummallinen lystikäs muukalainen oikukas oikutteleva outo ulkomaalainen vieras vierasmaalainen villi

Français à dormir debout abracadabrant abracadabrant amusant Bizarre capricieux drolatique Drôle étrange fantaisiste fantaisiste insolite lunatique tiré par les cheveux

Gaeilge áibhéalach áiféiseach earráideach meonúil

Magyar bohó bolondos mókás szeszélyes tréfás túlzott valószínűtlen

Italiano bizzarro buffa buffa buffo buffo capriccioso divertente faceto inverosimile inverosimile peculiare sconcertante stiracchiato strambo straniero stravagante

日本語ふとした

Latina īnsolitus insolitus mīrābilis mirabilis mirus novus novus prodigiosus

Македонски странски туѓ чуден

Nederlands bij de haren getrokken buitenissig buitenlands curieus leuk luchtig raar speels uitheems vergezocht vreemd willekeurig

Polski cudaczny dziwaczny kapryśny naciągany paradny

Português bizarro caprichoso divertido engraçado esquisito estrangeiro estranho estranho excêntrico excêntrico extravagante forasteiro forçado improvável insólito insólito rebuscado

Română tras de păr

Русский капри́зный надуманный невероподобный нелепый прихотливый причу́дливый смешной чудно́й

Svenska besynnerlig egendomlig konstig långsökt märklig underlig

Türkçe acayip garip tuhaf

Tiếng Việt khiên cưỡng

Esempi

“lo strano è quella volta in cui non ho ricordato il percorso che avevo sempre fatto”

Livello QCER

Elementare
Questa parola fa parte del vocabolario QCER A2 — livello elementare.

See all A2 Italiano words →

Vedi anche

straordinari straordinaria straordinarietà straordinario straorzata strapazzo

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free