← Zpět na vyhledávání

Význam šašek | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR C2 Specialized

[ˈʃaʃɛk]

Definice

člověk, jehož zaměstnáním je pitvořit se a být směšný
někdo, kdo se zbavil vlastní důstojnosti, ale neví to
derogatory

Ekvivalenty

العربية بهلول

Беларуская блазан

Български смешен шут

Bosanski nar блазан

Català bufó

Čeština antický bota groteskní Kašpar komický laškovat Saša šaškárna šášula směsný směšný šprýmař šprýmovat trdlo udělat botu

Dansk nar

Deutsch August Bajazzo Buffo Clown Clownin drollig Filmfehler Hampelfrau Hampelmann Hofnarr Hofnärrin Klamotte narr Narr Närrin Posse skurril Spaßmacher Spaßmacherin Spaßvogel Witzbold

Ελληνικά γελωτοποιός κλόουν λάθος

English Antic antic antic buffoon Buffoon clown clown court jester droll droll Droll Fool Goof goof jester Jester joke

Esperanto amuzanto amuzisto bufono drola

Español bufón payaso payaso truhan

Eesti narr

Suomi hassunkurinen hovinarri kujeilla lystikäs metkuilla narri vitsailija vitsiniekka

Français bouffon bouffon bouffonne Bozo cloune clown clowner clownesse drolatique facétie faire le pitre fantaisiste Farce fou fou du roi pitre plaisantin saltimbanque

Gaeilge áiféiseach

Galego alvardán arlequín bufón bufonear

Hrvatski nar блазан

Magyar bohó bolond bolondos mókás szeszélyes tréfás udvari bolond

Bahasa Indonesia membadut

Italiano affabulatore affabulatrice buffa buffa buffo buffo buffone buffone di corte burlone burlone canzonatore cialtrone clown divertente faceto giullare pagliaccio rimbambito rimbambito rimbambito strano

ქართული მასხარა ხუმარა

한국어 광대 어릿광대

Kurdî nar

Latina balatro iocularis

Македонски смешник шегаџија шегобиец шут

Nederlands clown hansworst harlekijn hofnar leuk nar oelewapper paljas sukkel

Polski bęcwał błazen klown pajac paradny pocieszny ucieszny wybryk wygłup

پښتو ټوکي

Português bobo da corte brincalhão bufão clown engraçado palhaço

Română bufon măscărici

Русский гаер клоун овощ остряк пая́ц раздолбаи раздолба́й смешной фигляр чудно́й шут шутник шутница

Slovenčina šašo

Shqip gaztor

Српски nar блазан

Svenska gycklare hovnarr narr

తెలుగు వికటకవి

Türkçe palyaço soytarı

Українська блазень

Tiếng Việt 路

中文小丑弄臣

ZH-TW 小丑弄臣

Příklady

“Znuděná královna přivolala svého dvorního šaška, aby ji rozesmál.”

“Pro žurnalisty se Hájek už dávno proměnil v Klausova 'dvorního šaška'.”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

Sasen šasi šáších Sasín Šašina Sasinek

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free