Retour à la recherche

faire le pitre

Verbe CEFR C1

Définitions

Faire l’intéressant, faire des choses inhabituelles pour se donner en spectacle.

Équivalents

Englishclown clown around yuk it up

Españolbromear payasear payaso

Deutschalbern Clown herumalbernherumdameln Kaspern

18 autres langues

ČeštinaSaša šašek šášula

Ελληνικάκλόουν

Suomipelleillä

FrançaisBozo cloune clownclowner clownesse faire le mariole faire le zèbre pitre plaisantin saltimbanque

Bahasa Indonesiamembadut

Italianobuffone clown pagliaccio

日本語ほたえる

Latinadesipio scurror

Nederlandsclown de clown uithangen paljas

Polskiklown pajac

Portuguêsbrincar clown fazer graçagracejar palhaço

Русскийвалять дурака выделываться выёбыватьсядурачиться клоун кочевряжиться пая́ц шут

Svenskaapa spela allan

Türkçepalyaço

Українськаказитися

中文小丑

繁體中文小丑

Exemples

“Il vaut mieux que les autres enfants rient parce que je fais le fou ou parce que je fais le pitre, plutôt qu'ils se moquent de moi.”

Niveau CECR

C1

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

faire le plein faire le pli faire le plongeon faire le poids faire le poil faire le point

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free