HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de fou | Babel Free

Nom CEFR A1 Common
\fu\

Définitions

  1. Personne qui a perdu la raison.
  2. Bouffon au service d’une personnalité importante.
  3. Qu'il se comporte de forme imprudente et irresponsable.
  4. Personne idiote.
    figuratively
  5. Pièce du jeu d’échecs se déplaçant en diagonale.
  6. Il se dit de n'importe quel appareil que ne fonctionne pas correctement.
  7. Celui qui fait, qui dit des extravagances, ou qui est crédule, imprudent, ou qui a une gaieté folle, turbulente.
  8. Oiseau marin proche du pélican et du cormoran, et appartenant à la famille des sulidés.
  9. Pièce du jeu de shōgi se déplaçant en diagonale.

Équivalents

Afrikaans loper
العربية بهلول فيل
Azərbaycanca fil
Беларуская блазан
বাংলা হাতি
Bosanski mal nar блазан мек
Dansk balsamisk løber løber nar
Eesti narr oda
Euskara ero ero ero
فارسی فیل
Gaeilge balsamach gainéad ogastún séimh
Gàidhlig guga sùlaire
Galego alfil mascato
עברית רץ רץ
Hrvatski mal nar nut блазан мек
Հայերեն փիղ
Bahasa Indonesia gangsa gila
Íslenska biskup súla
日本語 狂った 突飛
ქართული კუ
Kurdî fis mad mal mecnûn nar şwîr zot
Lietuvių rikis
Latviešu laidnis
Македонски акнат чукнат шекнат шут
Bahasa Melayu gajah
Malti isqof
नेपाली उँट
Română bufon măscărici nebun nebun
Slovenčina blázon šašo strelec
Slovenščina lovec tekáč
Shqip gaztor oficer
Српски mal nar блазан мек
Kiswahili padre sataranja
தமிழ் மென்மையான
తెలుగు వికటకవి
Türkmençe pil
Tagalog alpil arpil
ئۇيغۇرچە پىل
اردو فیل
Oʻzbekcha fil
Tiếng Việt tượng tưởng tuồng tướng
中文 弄臣
ZH-TW 弄臣

Exemples

“Tous diront que vous êtes fou. Et il faut qu’ils disent vrai ; il faut que vous soyez un fou : les fous ont sauvé le monde.”
“La seule différence entre un fou et moi, c'est que moi je ne suis pas fou.”
“Quand un fou paraît tout à fait raisonnable, il est grandement temps, croyez-moi, de lui mettre la camisole.”
“Un asile de fous.”
“Une folle et un ivrogne, quel couple charmant !”
“Bien qu'il aimât les puissantes voitures de sport, Michel Gallimard n'était pas, comme on l'a parfois laissé entendre, un "fou du volant". Il goûtait la mécanique et roulait beaucoup.”
“Courir comme un fou. — Rire comme un fou.”
“Ils sont là un tas de fous qui raisonnent à perte de vue.”
“Le fou du roi amusait la cour.”
“Il me reste un cavalier et le fou blanc.”
“Sur la falaise, se trouvait un fou de Bassan.”
“Tout un monde d’oiseaux de mer, des frégates, des fous, des goëlands, de vastes albatros immobiles à la pointe des pics aigus.”
“À l’instar de la Tour, le Fou du shôgi est strictement identique à celui des échecs occidentaux.”

Niveau CECR

A1
Débutant
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A1 — niveau débutant.
See all A1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez fou utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free