Définition de fou | Babel Free
\fu\Définitions
- Personne qui a perdu la raison.
- Bouffon au service d’une personnalité importante.
- Qu'il se comporte de forme imprudente et irresponsable.
-
Personne idiote. figuratively
- Pièce du jeu d’échecs se déplaçant en diagonale.
- Il se dit de n'importe quel appareil que ne fonctionne pas correctement.
- Celui qui fait, qui dit des extravagances, ou qui est crédule, imprudent, ou qui a une gaieté folle, turbulente.
- Oiseau marin proche du pélican et du cormoran, et appartenant à la famille des sulidés.
- Pièce du jeu de shōgi se déplaçant en diagonale.
Équivalents
Afrikaans
loper
Azərbaycanca
fil
Беларуская
блазан
বাংলা
হাতি
Čeština
biskup
mašíbl
ořechový
pošahaný
potrhlec
potrhlík
praštěný
rapl
šašek
šílenec
střelec
terej
vláhy
vlahý
vonný
Deutsch
Basstölpel
bekloppt
bescheuert
Bischof
Bischöfin
Buffo
detsch
dicht
durchgeknallt
Hofnarr
Hofnärrin
irre
irre
irre
Keks
Läufer
lindernd
Malle
Meise
mild
mildernd
Narr
narr
Närrin
nussreich
Oda
plemplem
plemplem
sanft
Spaßvogel
Spinner
spinnert
spinös
Tölpel
tölpel
überschlagen
verrückt
verrückte
Verrückte
verrückte
Witzbold
Ελληνικά
αξιωματικός
αξιωματικός
αποκλίνων
γελωτοποιός
επίσκοπος
Μητροπολίτης
Σούλα
τρελαίνομαι
τρελός
τρελός
φεγγαροχτυπημένος
English
Balmy
batty
bishop
bishop
bonkers
Booby
court jester
Crackpot
crazy
Fiend
fool
Fool
fool
Fou
fou
freak
Gannet
gannet
head over heels
insane
Jester
jester
Loon
Lunatic
lunatic
mad
Madman
nut
nut
nut
Nutty
Español
alcatraz
alfil
arfil
bufón
chiflado
loco
loco
lunático
majará
majareta
obispo
Pulla
tarambana
فارسی
فیل
Suomi
hämy
hassahtanut
höperö
hörhö
hourupäinen
hovinarri
hullu
kaheli
lähetti
lähetti
lempeä
leppeä
leppoisa
leuto
narri
pähkinäinen
pöllö
pöpi
rauhoittava
rutihullu
seinähullu
suula
tuoksuva
Français
agréable
aliéné
aromatique
Balmy
bischof
bishop
Bizarre
bouffon
chtarbé
cinglé
cinglé
cintre
délirant
dingue
doux
embaumant
évêchesse
évêque
excentrique
farfelu
fêle
foldingue
forcené
fou
fou du roi
gannet
irrationnel
Lévêque
loufoque
lunatique
lunatique
plein de noix
suave
zinzin
Հայերեն
փիղ
Italiano
affabulatore
affabulatrice
alfiere
aromatico
balsamica
barbogio
buffone
buffone di corte
burlone
burlone
canzonatore
folle
folle
forsennato
forsennato
giullare
lunatico
lunatico
maniaco
maniaco
matto
matto
pazzo
pazzo
presule
rincoglionito
rincoglionito
scemo
scemo
scemo
scioccò
sciocco
sciocco
sciroccato
sula
suonato
suonato
svitato
svitato
svitato
toccata
toccata
toccata
vescovo
ქართული
კუ
Lietuvių
rikis
Latviešu
laidnis
Bahasa Melayu
gajah
Malti
isqof
नेपाली
उँट
Nederlands
bezetene
bisschop
dolleman
gek
gekke
gekke
gekkin
harlekijn
hofnar
jan-van-gent
kierewiet
loper
maanziek
mal
nar
nar
raadsheer
welriekend
zot
zottin
Polski
biskup
błazen
czubas
fiś
głuptak
goniec
Hyś
Hyz
laufer
nienormalny
nierozsądny
obłąkany
orzechowy
pomylony
stuknięty
świr
szaleniec
szalony
szurnięty
wariat
zwariowany
Português
alcatraz
bispo
bobo
bobo
bobo da corte
bufão
doido
doído
doido
maluco
maluco
mascato
pirado
Русский
ароматный
архиереи
архиерей
безумец
безумный
безумный
благоуханный
дурак
дурак
епископ
име́ющий вкус оре́ха
лунатик
нежный
олуша
офице́р
пая́ц
поме́шанный
придурок
псих
свихнувшийся
слон
содержа́щий оре́хи
спятивший
фигляр
чокнутый
шут
шутник
தமிழ்
மென்மையான
తెలుగు
వికటకవి
Türkmençe
pil
ئۇيغۇرچە
پىل
اردو
فیل
Oʻzbekcha
fil
中文
弄臣
ZH-TW
弄臣
Exemples
“Tous diront que vous êtes fou. Et il faut qu’ils disent vrai ; il faut que vous soyez un fou : les fous ont sauvé le monde.”
“La seule différence entre un fou et moi, c'est que moi je ne suis pas fou.”
“Quand un fou paraît tout à fait raisonnable, il est grandement temps, croyez-moi, de lui mettre la camisole.”
“Un asile de fous.”
“Une folle et un ivrogne, quel couple charmant !”
“Bien qu'il aimât les puissantes voitures de sport, Michel Gallimard n'était pas, comme on l'a parfois laissé entendre, un "fou du volant". Il goûtait la mécanique et roulait beaucoup.”
“Courir comme un fou. — Rire comme un fou.”
“Ils sont là un tas de fous qui raisonnent à perte de vue.”
“Le fou du roi amusait la cour.”
“Il me reste un cavalier et le fou blanc.”
“Sur la falaise, se trouvait un fou de Bassan.”
“Tout un monde d’oiseaux de mer, des frégates, des fous, des goëlands, de vastes albatros immobiles à la pointe des pics aigus.”
“À l’instar de la Tour, le Fou du shôgi est strictement identique à celui des échecs occidentaux.”
Niveau CECR
A1
Débutant
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A1 — niveau débutant.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A1 — niveau débutant.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free