Znaczenie błazen | Babel Free
ˈbwa.zɛnDefinicje
- zawodowy nadworny żartowniś i prześmiewca zabawiający króla
-
ktoś, kto jest przesadnie wesoły lub nadmiernie dowcipkuje metaphoric
Odpowiedniki
العربية
بهلول
Беларуская
блазан
Български
шут
Català
bufó
Deutsch
Buffo
Clown
Clownin
Hampelfrau
Hampelmann
Hofnarr
Hofnärrin
Narr
Närrin
Spaßmacher
Spaßmacherin
Spaßvogel
Witzbold
Eesti
narr
Italiano
affabulatore
affabulatrice
buffone
buffone di corte
burlone
burlone
canzonatore
giullare
pulcinella
Latina
balatro
پښتو
ټوکي
Slovenčina
šašo
Shqip
gaztor
తెలుగు
వికటకవి
Türkçe
soytarı
Українська
блазень
中文
弄臣
繁體中文
弄臣
Przykłady
“błazen z cyrku”
a clown from the circus
“błazen w cyrku”
a clown in the circus
“popisy/wygłupy błazna”
circus clown antics
“błazna”
a circus clown
“występy błazna”
a circus clown's bits/performances
“istny błazen”
a real/veritable clown
“prawdziwy błazen”
a real clown
“arogancki błazen”
an arrogant clown
“grać/udawać błazna”
a to play a clown
“robić z kogoś/z siebie błazna”
to beat the clown(ery) out of someone/oneself
“okazać się błaznem”
to end up (being) a clown
“wyjść/wychodzić na błazna”
to come across as a clown
“uznać kogoś za błazna”
to consider/fine someone a clown
“królewski błazen/błazen króla”
a king's court jester
“nadworny błazen”
a court jester
“mądry błazen”
a smart court jester
“Tylko błaznowi wolno żartować z króla.”
“Jacek to klasowy błazen i kawalarz.”
Poziom CEFR
C2
Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free