Bedeutung von Narr | Babel Free

Definitionen

1. Gaukler und Spaßmacher an einem Fürstenhof oder komische Figur im Theater
   historical
2. Person, die (kostümiert) am Karneval/Fasching teilnimmt
3. ein Mensch, der sich unklug/unvernünftig verhält
   derogatory, outdated
4. jemand, der von jemandem oder von etwas besessen ist

Äquivalente

Beispiele

“Mein alter Narr ging, fürcht’ ich, weit in’s Weite; / Nimm seinen Platz und komm an meine Seite”

Faust, Part Two

“Auto (“car”) + Narr → Autonarr (“car freak”)”

“Pferd (“horse”) + Narr → Pferdenarr (“horse lover”)”

“Waffe (“weapon”) + Narr → Waffennarr (“gun nut”)”

“Der Narr unterhält seinen König.”

“„Im Bug wackeln Narren mit den Schellenkappen und machen obszöne Gesten, die sich im Wandel der Jahrhunderte erstaunlich wenig gewandelt haben.“”

“Der Fasching steht vor der Tür: die Zeit der Narren.”

“Das hast du wirklich getan? Du bist doch ein Narr!”

“„Wir Deutsche sind weichmütige Narren, und die Leiden eines alten, kranken, gedemütigten, wenn selbst bösartigen Feindes gehen uns ans Herz.“”

“„Die Narren ziehen ab, ein Teil in die Wirtshäuser.“”

“„Der Mensch stammt von Tieren ab, nur Narren und übereifrige Geistliche können das bestreiten.“”

“„Acht Tage nach seiner Metamorphose begann der Narr auszugehen.“”

“Wenn es um Pferde geht, wird Thomas zum Narren.”

GER-Stufe