Bedeutung von Hampelmann | Babel Free

Definitionen

1. Figur, deren Arme und Beine mittels einer Schnur bewegt werden können
2. willensschwacher Mann
3. zappelige (hyperaktive) Person
4. Turnübung

Äquivalente

Beispiele

“1921, Rudolf Steiner, Menschenerkenntnis und Unterrichtsgestaltung, 6th speech Wir dürfen nicht Hampelmänner der Zeitrichtung sein, die sich am Ende des 19. Jahrhunderts und am Anfang des 20. Jahrhunderts herausgebildet hat.”

We are not allowed to be jumping-jacks of the direction of our time, which has formed in the end of the 19th and beginning of the 20th century.

“Wenn man an der Schnur zieht, hampelt der Hampelmann.”

“„Wie fast alle Liebhaber von Puppen und Hampelmännern fühlt er Kindern gegenüber eine große Indifferenz.“”

“„Sie haßte mich nicht, und sie liebte ich nicht, das war ganz einfach; und da sie sehr jung war und Grund zum Lachen haben mußte, hatte sie mich auserkoren, um sich über mich wie über einen Hampelmann lustig zu machen.“”

“Der Hampelmann hat ja keine eigene Meinung – es gilt immer, was sie sagt.”

“„»Er war in gewisser Hinsicht ein Clown, aber kein Hampelmann, der sich manipulieren ließ«, meint der Dali-Experte Ignacio Gomez de Liano.“”

“Es ist nicht leicht den kleinen Hampelmann zu kämmen – er will nicht stillhalten.”

“Zum Aufwärmen ist der Hampelmann gut geeignet.”

GER-Stufe