Bedeutung von ausrasten | Babel Free
[ˈaʊ̯sˌʁastn̩]Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of ausrasten.
Äquivalente
Bosanski
spasti
Deutsch
(ein rebellischer) Einzelgänger
(ein wütender) Einzelgänger
abgehen
Abschlag
absetzen
abtreten
abtrünnig (werden)
anfangen
anspielen
anstoßen
anstoßen
antreten
auf eigene Faust (handeln, entscheiden etc.)
aus der Reihe tanzen
ausfallen
ausflippen
ausflippen
ausrasten
ausschließen
aussteigen
eigenmächtig (handeln, entscheiden etc.)
einen Anfall kriegen
Hampelmann
in Fahrt kommen
ins Rollen kommen
loslegen
losmachen
Mongo
rauswerfen
Spasti
Suomi
pimahtaa
Hrvatski
spasti
Magyar
kirúg
한국어
킥오프
Latviešu
starts
Русский
дохнуть
Српски
spasti
Svenska
flippa ur
Beispiele
“Als seine Freundin ihn verließ, rastete er vollkommen aus.”
“[…] „»An diesem Tag hat meine kleine Tochter Saft auf dem Boden verschüttet. Mein Ex-Mann rastete aus und schlug sie, woraufhin sich die Kleine in die Hose gemacht hat.«“”
“„Tennis-Profi Alexander Zverev rastet nach einer Niederlage beim ATP-Turnier in Acapulco aus und schlägt mit seinem Schläger gegen den Schiedsrichterstuhl. Die Reaktion der ATP kommt prompt.“”
“„Der Sozialpädagoge und Boxer Oliver Hoffmann“ […] „sieht im exzessiven Alkoholkonsum eine entscheidende Ursache, warum die jungen Schläger ausrasten und total die Kontrolle verlieren.“”
“[Coronapandemie 2021, Maskenpflicht im Einzelhandel:] „»Die Angst, dass die Kunden ausrasten, ist unser täglicher Begleiter«, sagt Maurike Maaßen, Kassiererin in einem Supermarkt in Essen“ […].”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free