Bedeutung von ausfallen | Babel Free

Definitionen

1. Dativ Plural des Substantivs Ausfall
   dative, form-of, plural
2. Unterricht, Veranstaltung nicht stattfinden Leider muss das Fest heute Abend ausfallen. Heute komme ich früher heim, die letzte Stunde fällt aus.
3. Einkommen, Einnahmen nicht wie gewohnt zur Verfügung stehen Weil die Ernte ausfiel, brach eine Hungersnot aus.
4. Gerät, Maschine, Strom nicht mehr funktionieren Der Lift ist ausgefallen.
5. Person nicht arbeiten, spielen usw. können Wegen der Verletzung fällt er für mehrere Wochen aus.
6. ein bestimmtes Ergebnis haben Das Wachstum ist höher / niedriger ausgefallen als erwartet. Wie ist die Klassenarbeit ausgefallen?
7. Zähne, Haare wegen einer Krankheit oder des Alters nicht am Körper bleiben Dem Vogel fallen die Federn aus. ausgefallen
8. vi sep irreg aux sein (= herausfallen) → to fall out; (Chem) → to be precipitated; (Ling) → to be dropped or omitted; mir fallen die Haare aus → my hair is falling out
   vi sep irreg aux sein

Äquivalente

Beispiele

“Auf Grund seiner Verletzung wird der Stürmer für die nächsten 3 Wochen ausfallen.”

“Durch den Sturm fiel in großen Teilen des Landes der Strom aus.”

“„Jetzt vor dem Winter greift Russland vor allem die Stromversorgung an, Wärmekraftwerke, Umspannwerke. Deshalb fällt immer wieder der Strom aus.“”

“[Kernkraftwerk Fukushima/Japan 2011:] „Das Kühlsystem des Kraftwerks fiel aus; in drei der sechs Reaktoren kam es zur Kernschmelze.“”

“Trotz seines hohen Alters sind ihm bisher noch kaum Haare ausgefallen.”

GER-Stufe