← Zpět na vyhledávání

Význam vyloučit | Babel Free

Sloveso CEFR C1 Standard

[ˈvɪlou̯t͡ʃɪt]

Definice

ukončit příslušnost k určité skupině; odmítnout
označit určité tvrzení za nepravdivé
figuratively
přemístit mimo organismus
chemickým nebo fyzikálním pochodem vydělit
zakázat hráči družstva další účast v utkání

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of vyloučit.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenty

العربية أفرز أفرز استبعد تبرز حرم ذرق سك فرد

Български възпирам

Bosanski bari

Català descartar excretar segregar

Čeština vyhýbat se vylučovat vyměšovat zabránit zamezit znemožnit znemožnit

Cymraeg ysgarthu

Dansk udelukke umuliggøre

Deutsch absondern absondern annullieren ausfallen ausgrenzen ausscheiden ausscheiden ausschließen ausschließen Bodensatz durchkreuzen durchstreichen eliminieren exkludieren fallen fehlen isolieren kondensieren präkludieren segregieren sezernieren Streichen trennen übereilt unmöglich machen Verhindern vorschnell wegfallen zurücknehmen

Ελληνικά απεκκρίνω αποκλείω αποκρίνω διαχωρίζω Δίβρη εκκρίνω καθιζάνω κωλύω

English debar Debar discharge discharge eliminate Eliminate except exclude Exclude excrete Excrete Expel expel precipitate Precipitate precipitate preclude preclude rule out rule out secrete secrete Secrete Segregate segregate segregate to rule out

Esperanto bari malebligi

Español descartar excretar imposibilitar precluir segregar

Eesti eraldama

Suomi erillistää eristää erittää erotella estää estää hylätä karsinoida segregoida sulkea pois ulostaa yliviivata

Français barrer biffer cacher cloisonner Écarter éliminer éliminer exclure excrété excréter interdire precipité précipiter Secrète secrète secrète sécréter séparer trier

Gaeilge coisc

Gàidhlig cac dealaich

עברית בידל פסל

Hrvatski bari

Magyar kiválaszt kizár

Bahasa Indonesia menggugurkan meninggalkan

Italiano deposito deposito elaborare escludere espellere ostare precipitate precipitate precipitoso preclude precludere sedimento sedimento segregare segregate

日本語ひり出すぶんり分離匽囡排排出排泄排泄する排除する放る早計泄降除外する隔

한국어 누다 매 싸다

Kurdî barî Barî debar elimîner

Latina excerno intersaepio praeceps praecludo praeproperus praeruptus segrego sēgregō

Македонски Дебар

Nederlands afscheiden afscheiden afzonderen precipiteren precluderen uitscheiden uitsluiten

Polski gwałtowny osadzać posegregować pospieszny segregować uniemożliwiać uniemożliwić wydalać wydalić wydalić wydzielać wydzielać wydzielić wydzielić wykluczać wykluczać wykluczyć wykluczyć zawiesić zawieszać

Português barrar descartar encobrir excluir excluir excluir (a possibilidade de) excretar excrete precipitar riscar segregar

Русский выделить выделять выделять Де́бар исключать исключить мешать низлагать опрометчивый отвлекать предотвращать предотвращать препятствовать преципитировать торопить устранять

Slovenčina eliminovať

Shqip Dibër

Српски bari

Sesotho kaka nya

Svenska brådstörtad döma bort segregera utesluta utsöndra

ไทย ขับ ถ่าย

Türkçe boşaltmak çökelek çökelmek engel olmak eylemek menetmek salgılamak yasaklamak

Українська виключати виключити ви́лучити вилучити унеможливлювати

Tiếng Việt bài tiết phòng chống sâu kín vãi

中文排泄

ZH-TW 排泄

Příklady

“Tuto možnost nelze vyloučit.”

This possibility cannot be ruled out.

“Vyloučili ho ze školy pro hrubé chování.”

“Z důvodu problémového chování byli oba žáci vyloučeni ze školy.”

“Někteří žebráci mají to štěstí, že je příroda obdařila takovým vzezřením, že vzbuzují lítost bez jakéhokoli vlastního přičinění. Ti méně šťastní musí k dosažení úspěchu vynaložit jisté úsilí. Zvláštní kapitolu věnoval [Cimrman] proto otázce správného oblékání. Vyloučil zejména drahé kožešiny, jako jsou např. norek, stříbrná liška, perzián apod. Odmítal i elegantní obleky, sportovní (motoristické, golfové, tenisové atd.).”

“Nelze vyloučit, že za úbytek hmyzu v přírodě může používání pesticidů.”

“Škodlivé látky jsou vyloučeny močí.”

“Při elektrolýze roztoku síranu měďnatého se na katodě vylučuje měď.”

Úroveň CEFR

Pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C1 — úroveň pokročilý.

See all C1 Čeština words →

Viz také

vylovit vyložit vylučovat vylučuje vyluštit vyluxovat

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free