← Zurück zur Suche

Bedeutung von isolieren | Babel Free

Verb CEFR C2 Standard

izoˈliːʁən

Definitionen

etwas oder jemanden von seiner Umgebung abtrennen
den elektrischen Stromfluss zwischen einem elektrischen Leiter und seiner Umgebung unterbinden oder behindern
den Wärmefluss zwischen zwei Räumen unterbinden oder behindern
ein Argument oder einen Standpunkt für sich allein betrachten
einen Teil von einer Menge trennen

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of isolieren.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية عزل

Azərbaycanca təcrid etmək təkləmək

Bosanski Island izolirati izolovati изолирати изоловати

Català aïllar isolar isolar segregar

Čeština izolovat oddělit oddělovat ojedinělý vyloučit

Dansk isolere

Deutsch abdichten absondern ausgrenzen ausscheiden dämmen segregieren trennen vereinzeln

Ελληνικά απομονώνω διαχωρίζω μονώνω

English insulate Insulate island isolate Isolate isolate Segregate

Esperanto izoli izoli

Español aislado aislar aislar segregar

Eesti eraldama

Suomi eristää erotella isolaatti

Français cloisonner dégager esseuler isolat isoler mettre au secret séparer trier

Gaeilge aonraigh

Gàidhlig dealaich

Galego illar

עברית בדד

Hrvatski Island izolirati izolovati изолирати изоловати

Italiano chiudere ermeticamente isolare isolarsi isolate isolate segregare segregate turare

日本語切り離す切り離す孤立させる断熱絶縁絶縁する遮断する防護隔隔絶する隔離する

Қазақша жекелеу

Latina insulo sēgregō

Te Reo Māori ārai ārai

Nederlands afscheiden afzonderen isoleren isoleren

Polski izolować ocieplać ocieplić odizolować odizolowywać segregować separować wyodrębniać zaizolować

Português insular insular isolado isolar segregar

Română izola

Русский вынести за скобки вычленить вычленять изолировать изолят обособить обособлять отвлекать отлучить

Српски Island izolirati izolovati изолирати изоловати

Svenska avskilja isolera segregera

Türkçe izole etmek tecrit etmek yalıtmak

Українська відокремити відокре́мити відокре́млювати відокремлювати ізолювати

Tiếng Việt tinh sạch

中文絕緣

ZH-TW 絕緣

Beispiele

“Sie leben ⟳ hier seit Jahrhunderten isoliert von der Außenwelt.”

“Müller isolierte das Virus zuerst aus Schweineleber.”

“Das Kabel ist gut isoliert.”

“Die Häuser aus der Nachkriegszeit sind schlecht isoliert (eigentlich 'schlecht gedämmt').”

“Das mathematische Objekt kann nicht isoliert werden ⟳.”

“Isoliert betrachtet ist das ein Schmarrn.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

isolieren ab isolierend isolierest isolierest ab isolieret isolieret ab

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free