Bedeutung von schlecht | Babel Free

Definitionen

1. nicht den Anforderungen oder Erwartungen entsprechend, weil mit Mängeln behaftet
2. gut an Qualität, Leistung, Menge usw. nicht so, wie man es erwartet oder wünscht Sie hat in Chemie schlechte Noten. Der Ausflug findet auch bei schlechtem Wetter statt. Die Augen und das Gehör werden im Alter immer schlechter.
3. nicht hinreichend gut, wenn man es mit dem Zustand vergleicht, der ausreichend oder sogar gut ist
4. Arzt, Lehrer, Schüler seine Aufgaben schlecht erfüllend
5. nicht mehr genießbar/anwendbar, etwa bei Lebensmitteln
6. unangenehm oder ungünstig für jdn Ich habe eine schlechte Nachricht für dich. Das ist ein schlechtes Zeichen.
7. moralisch nicht akzeptabel
8. nicht passend Dienstag ist schlecht, Freitag würde mir besser passen. Es wäre echt nicht schlecht, wenn du das noch heute erledigen könntest.
9. sich unwohl oder krank fühlend
10. Er ist ein schlechter Mensch.
11. nicht so, dass es fördert und nützt, sondern so, dass es schadet
12. Lebensmittel zu alt, nicht mehr genießbar etw. im Kühlschrank lagern, damit es nicht so schnell schlecht wird
13. nicht so einfach, nur unter großen Mühen
14. gesundheitlich, psychisch
15. gut schlecht hören / sehen schlecht rechnen können ein schlecht bezahlter Job schlecht gelaunt sein im Test schlecht abschneiden nicht besonders gut
16. jdn schlecht behandeln
17. nur mit Problemen Ich kann mir Namen nur schlecht merken.

Äquivalente

Beispiele

“ein schlechter Mensch”

a bad person

“sie ist schlecht in Mathe”

she is bad at maths

“schlecht für jemanden sein”

to be bad for someone

“schlecht aussehen”

to look bad

“Das Brot ist schlecht geworden und grüne Pilze wuchsen auf ihm.”

The bread went bad and green fungi grew on it.

“Von zu vielen Süßigkeiten wird mir immer schlecht.”

I always get sick from too many sweets.

“Die Messer sind von schlechter Qualität, sie schneiden nicht.”

“„Die CDU-Vorsitzende Angela Merkel, der in der Partei schlechtes Krisenmanagement vorgeworfen wurde, ließ Meyer beschädigt zurück.“”

“Das ist eine schlechte Lösung, weil sie mehr Nachteile als Vorteile mit sich bringt.”

“Das Kind ist ein schlechter Esser.”

“Die Großmutter hat schlechte Augen.”

“Die Erdbeeren waren nicht im Kühlschrank, sie sind schlecht geworden.”

“Die schlechten Kirschen musst du aussortieren.”

“Der Räuber war ein schlechter Mensch.”

“Irgendwie war sie dort in schlechte Gesellschaft reingerutscht.”

“Nach dem vielen Wein war mir gestern ganz schlecht.”

“Diese Version des Videospiels hat in der Fachpresse schlechte Rezensionen bekommen.”

“Heute ist ein ganz schlechter Zeitpunkt, um ihn zu fragen. Er hat eine fürchterliche Laune.”

“Das wird sich schlecht machen lassen.”

GER-Stufe