← Zurück zur Suche

Bedeutung von einen Stich haben | Babel Free

Redewendung CEFR C1

Definitionen

to be high, tainted, spoiled (food)
to be somewhat plastered (drunk)
to be round the bend, to be a bit touched in the head (crazy)
to have a tinge of (a colour)

Äquivalente

العربية فاسد فاسد منهوب

Bosanski gate murdar murdar

Čeština narušený poskvrněný rozmazlený rozmazlený zhýčkaný zkažený zpovykaný

Deutsch fimschig schlecht unrein verdorben verdorben verunreinigt verwöhnt verwöhnt verzogen

Ελληνικά ανήθικος διεφθαρμένος κακομαθημένος καλομαθημένος μη στάξει και μη βρέξει φαύλος

English Spoiled spoiled spoiled tainted tainted

Esperanto malpurigita

Español consentido contaminado malacostumbrado malcriado mimado mimado regalón

فارسی لوس

Suomi pilaantunut pilalla pilallinen pilattu poispilattu poispilattu raiskautua saasteinen saastunut turmeltunut

Français flétri frelaté gâté gate pourri

Galego estragado picado

עברית מקולקל

हिन्दी काना ख़राब चौपट जूठा नष्ट बिगड़ा मंदा स्पृष्ट

Hrvatski gate murdar murdar

Magyar elkényeztetett

Bahasa Indonesia berak busuk korup manja rasan

Italiano alterato alterato alterato appestato appestato appestato avariato avariato contaminato corrotto corrotto corrotto guasti guasti guasti marci marci marcia marcia marcia marcio marcio marcio viziato viziato

日本語不快餲

ქართული გაფუჭებული

한국어 餲

Kurdî bêrak murdar pîş pîs

Latina corruptus mutatus

Te Reo Māori kino nanu

Bahasa Melayu mua

Nederlands bedorven verwend verwend

Polski rozpieszczony rozpuszczony skażony zepsuty zepsuty

Português estragado mimado mimado

Русский балованный грязный избало́ванный испорченный испо́рченный распущенный

Српски gate murdar murdar

Svenska boken bortklemad bortklemad bortskämd bortskämd färgad skämd skämd

ไทย ป่นปี้

Türkçe bozuk çirkef delişmen kirli murdar piş şımarık

Українська зіпсований розбе́щений

Tiếng Việt bốn bợn hư hỏng ôi thối nát ươn 絆

Beispiele

“einen Stich ins Rote haben”

to have a tinge of red

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

einen Stock im Arsch haben einen Türken bauen einen Versuchsballon starten einen Vogel haben einen Zahn zulegen einen zur Brust nehmen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free