← 検索に戻る

不快の意味 | Babel Free

名詞 CEFR B2 Frequent

[ɸɯ̟ka̠i]

定義

仲が悪いこと。
dated
身体の調子が優れないこと、不調であること。
面白くないこと、不愉快であること。

等価語

العربية أسف كآبة كرب

Български безвкусен безпокойство притеснение

Bosanski pena

Català angúnia disgust incomoditat malestar pena

Čeština malátnost

Dansk gene ubehag

Deutsch anrüchig Missstimmung unappetitlich Unbehagen Unpäßlichkeit Unwohlsein

Ελληνικά αδιαθεσία ανημπόρια δυσφορία ενόχληση

English Discomfort Displeasure Indisposition Malaise Unsavory

Esperanto malplaĉo malplezuro

Español achaque amargón desagradable desagrado desasosiego desazón despesar (disused) desplacer disconfort disgusto displacer indeseable indisposición malestar

فارسی ناخوشی

Suomi epämiellyttävä hämärä mielipaha pahanolontunne tyytymättömyys

Français douteux inconfort indisposition mal-être malaisé malaisé malaisé peine

Gaeilge aineascaireacht anacair anó deacracht dochma dócúl meath-thinneas míchompord

Gàidhlig mì-mhèinn mì-shocair

Hrvatski pena

Magyar kényelmetlenség panasz

Հայերեն դժգոհություն

Italiano dispiacere indisposizione malessere turbamento

日本語不安倦怠感嫌

ქართული დისკომფორტი უხერხულობა შეწუხება

한국어 불안감

Kurdî gene pena

Te Reo Māori hūhi

Македонски непријатност неудобност

മലയാളം അപ്രീതി അസ്വസ്ഥത ക്ലേശം നീരസം

Nederlands malaise ongesteldheid onsmakelijk slapheid teneergeslagenheid twijfelachtig

Polski dezaprobata dyskomfort niedobry niedyspozycja nieprzychylność nieprzyjemny niesmaczny niewygoda niezadowolenie podejrzany

Português desagradável desconforto desonroso desprazer indisposição odioso sujo

Română dezaprobare disconfort indispoziție Jena nemulțumire stinghereală

Русский дискомфорт невкусный недомогание нездоро́вье неудобство неудовольствие

Српски pena

Svenska obehag olust tvivelaktig

Українська дискомфо́рт

例文

“仲悪しくして不快の由聞こえけり”

“ともかくも奥へ行って、島川どのにお目にかかりたいと言い入れると、ゆうべから不快で臥せっているからお逢いは出来ないという返事であった。さては怪しいと思ったので、下田は押返して言った。「御不快中、はなはだお気の毒でござるが、是非ともすぐにお目にかからねばならぬ急用が出来いたしたれば、ちょっとお逢い申したい。」”

“僕は屈辱を受けた時、なぜか急には不快にはならぬ。が、彼是一時間ほどすると、だんだん不快になるのを常としてゐる。”

CEFRレベル

中上級
この単語はCEFR B2語彙に含まれます——中上級レベル。

See all B2 日本語 words →

不快の意味 | Babel Free

定義

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

不快 の意味 | Babel Free

定義

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

不快の意味 | Babel Free