Znaczenie niedobry | Babel Free

Przymiotnik CEFR C2 Specialized

ɲɛˈdɔ.brɘ

Definicje

pozbawiony dobroci
przynoszący szkodę
który jest wbrew zasadom, kanonom, wartościom
taki, który nie jest odpowiedni, nie pasuje
nie zapowiadający się, nie rokujący
bez staranności
bez optymizmu
(o potrawie) bez smaku lub o niewłaściwym smaku

Odpowiedniki

العربية حقود سلبي متشائم

Български безвкусен песимистичен

Bosanski b besperspektivan neljubazan neprijateljski neuredan salaš zločest zlonameran бесперспективан злонамеран нељубазан непријатељски неуредан

Català pessimista

Čeština chorý méněcenný nekalý nekvalitní nemocný nepořádný pesimistický příkrý zlobný

Dansk pessimistisk

Deutsch abgefeimt anrüchig anrüchig aussichtslos bösartig böswillig inferior krank malade minderwertig minderwertig negativ pessimistisch pessimistisch schlecht schlecht passend Schwerkranker Todkranker unappetitlich unaufgeräumt unfreundlich Ungemach ungeordnet unordentlich unsauber unterdurchschnittlich

Ελληνικά ακατάστατος αμάζευτος αμφίβολος ανοικοκύρευτος ανυπόσχετος απαισιόδοξος απαισιόδοξος απεριποίητος άρρωστος ασθενής άσιαχτος ατακτοποίητος ατάσθαλος άτσαλος εμπαθής κακόβουλος μοχθηρός πεσιμιστικός πρόχειρος σκάρτος φτηνός χύμα

English bad bad bad bad bad dirty ill ill ill ill ill-fitting ill-fitting immoral malevolent malicious malicious pessimistic Pessimistic poor poor poor Shoddy shoddy sloppy Substandard substandard unfriendly Unkind unkind unpromising Unsavory unsavory Unsavoury unsavoury unsuitable untidy

Español agorero desagradable enfermo indeseable pesimista pesimista

Suomi ala-arvoinen ala-arvoinen elämänkielteinen epämiellyttävä epäsiisti hämärä heikkotasoinen homssuinen juosten kustu kehno negatiivinen pahansuopa pahantahtoinen pessimistinen pessimistinen porsasmainen roisi ruokoton sekainen synkkä

Français douteux Ill mal malade malévolent malsain médiocre pessimiste pessimiste shoddy

Gaeilge fochaighdeánach

Galego enxaugado perralleiro pesimista pesimista ruín trapalleiro

हिन्दी अधोमानक अधोमानक अमानक अमानकीय अस्त-व्यस्त दुर्भावनापूर्ण निर्दयी

Hrvatski b besperspektivan neljubazan neprijateljski neuredan salaš zločest zlonameran бесперспективан злонамеран нељубазан непријатељски неуредан

Magyar pesszimista

Հայերեն հոռետեսական

Bahasa Indonesia berniat jahat pesimistis

Íslenska bölsýnn svartsýnn

Italiano ammalato ammalato cattiva disfattista egrotante grossolani grossolano malata malata malato malato matrigna pessimista pessimista pessimistico scadente scadente sgarbato sgarbato

日本語いけずつれないネガティブ不人情不快不親切厭世的嘎嫌悪質悲観的悲観的汚い灰色狼藉瘏

한국어 불친절하다 비관적

Kurdî b negatîv pesîmîst

Latina aegresco iniquus insipidus malus

Latviešu nepieklājīgs

Nederlands onaardig ondermaats onhartelijk onsmakelijk pessimistisch slodderig slordig stuurs twijfelachtig ziek zwaarhoofdig zwartgallig

Polski brukowy chory denny nieczysty niedbały nieładny niemiły nieporządny nieprzychylny nieprzyjemny niesmaczny niestandardowy niestaranny niestrawny nieuprzejmy nieżyczliwy partacki pesymistyczny pesymistyczny podejrzany podrzędny pośledni schorowany substandardowy syfiasty złowrogi

Português desagradável desonroso doente odioso pessimista sujo

Русский бесперспективный больной дурно невкусный нека́чественный ненормативный пессимисти́чный шодди

Српски b besperspektivan neljubazan neprijateljski neuredan salaš zločest zlonameran бесперспективан злонамеран нељубазан непријатељски неуредан

Svenska B illvillig oordentlig pessimistisk pessimistisk skräpig tafflig träskig tvivelaktig undermålig

ไทย รุงรัง เจ็บป่วย ใจร้าย

Türkçe bedbin derbeder döküntü düzensiz hasta karamsar karışık kötü kötü amaçlı kötü niyetli kötücül kötümser pesimist salaş

Українська зловмисний зловтішний злорадний лихий недбалий нелюб'язний неякісний песимісти́чний песимістичний

Tiếng Việt bệ rạc bê tha bi quan bừa bãi bừa bộn luộm thuộm tạp vẹo vọ xốc xếch

Przykłady

“Marty rodzice są niedobrzy, bo nie pozwalają jej bawić się z biedniejszymi.”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

niedoceniany niedochodowy niedocieczony niedodatni niedodmowy niedogotowany

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free