Bedeutung von negativ | Babel Free

Definitionen

1. ungünstig oder sogar deutlich schlecht
   general
2. verneinend, ablehnend, pessimistisch betrachtend
   general
3. sich unter Null befindend
4. elektrische Ladung mit mehr Elektronen als Protonen
   physics
5. nach einer Untersuchung nicht festgestellt, nicht vorhanden
6. von invertierter Helligkeit oder ungekehrten Farbwerten und seitenverkehrt

Äquivalente

Beispiele

“Die negativen Folgen dieses Vorgehens werden jetzt deutlich.”

The negative consequences of this course of action are now becoming apparent.

“Die Antwort auf meine Anfrage war negativ.”

The answer to my request was negative.

“Die Multiplikation von zwei negativen Zahlen ergibt eine positive Zahl.”

Multiplying two negative numbers produces a positive number.

“Der Test auf Kokain hat ein negatives Ergebnis gebracht.”

The test for cocaine has produced a negative result.

“Warum bist du denn heute so negativ?”

Why are you so negative today?

“Das wird sich negativ auf ihre Zukunft auswirken.”

“„Allerdings halten sich chinesische Investoren bislang zurück; sie befürchten negative Folgen durch die US-Sanktionen, wenn sie im Iran Geschäfte machen.“”

“„Da sie negative Konsequenzen für ihren laufenden Asylantrag befürchtet, will sie weder ihren echten Namen noch ihren exakten Aufenthaltsort preisgeben.“”

“Er stand dem Plan negativ gegenüber.”

“Denk doch nicht immer so negativ!”

“„Je ne comprends pas.“ – Hier handelt es sich um einen negativen Satz, da er eine Verneinung enthält.”

“Wenn man zwei negative Zahlen multipliziert, kommt man auf ein positives Resultat.”

“Der negative Pol heißt auch Kathode, der positive Anode.”

“Herr XY, ich kann Sie beruhigen, der HIV-Test fiel negativ aus.”

“„Bei der Entscheidung zwischen beiden muss man sich vor Augen halten, dass man als erstes Ergebnis des Verfilmens einen negativen Film erhält, den man direkt und ohne weitere Herstellungskosten für ein Positiv verwenden kann.“”

GER-Stufe