Bedeutung von folgen | Babel Free

Definitionen

1. Nominativ Plural des Substantivs Folge
   form-of, nominative, plural
2. Genitiv Plural des Substantivs Folge
   form-of, genitive, plural
3. räumlich Perfekt mit sein hinter jdm / etw. her in die gleiche Richtung gehen, fahren o. Ä. Er folgte dem Verdächtigen unauffällig. Die Hunde folgten den Spuren des Fuchses. Bitte folgen Sie mir.
   Perfekt mit sein
4. Dativ Plural des Substantivs Folge
   dative, form-of, plural
5. Perfekt mit sein als Nächstes kommen Es folgt das Klavierkonzert Nr. 5 von Ludwig van Beethoven. Dem Anruf folgten etliche Briefe.
   Perfekt mit sein
6. Akkusativ Plural des Substantivs Folge
   accusative, form-of, plural
7. Perfekt mit sein jdm / einer Sache seine Aufmerksamkeit widmen einer Theateraufführung mit Spannung folgen jdn / etw. inhaltlich (nicht) verstehen können
   Perfekt mit sein
8. Perfekt mit sein ähnlich handeln, geschehen o. Ä. wie etw. Ich folgte seinem Vorbild / Beispiel und ...
   Perfekt mit sein
9. Perfekt mit sein sich als logische Folge ergeben Aus diesen Überlegungen folgt, dass ...
   Perfekt mit sein
10. Kind, Hund Der Hund folgt (mir) aufs Wort.
11. vi aux sein (= kommen nach) → to follow (jdm/einer Sache sb/sth); auf etw (acc) folgen → to follow sth, to come after sth; auf jdn (im Rang) folgen → to come or rank after sb; folgen Sie mir (bitte/unauffällig)! → come with me please; es folgt nun or nun folgt ein Konzert → we now have a concert, a concert now follows; … dann folgen die Meldungen im Einzelnen → … followed by the news in detail; dem (liter) or auf den Frühling folgt der Sommer →...
    vi aux sein

Äquivalente

Beispiele

“Sie ist mir bis zum Bahnhof gefolgt.”

“Der Hund folgt ihm auf Schritt und Tritt.”

“Folgen Sie dem Taxi da!”

“Ich bin ihr mit meinen Blicken gefolgt, bis sie hinter der Ecke verschwand.”

“Dem Text kann ich nicht ganz folgen.”

GER-Stufe