HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › Anordnung
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Anordnung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2
ˈanˌɔʁdnʊŋ

Definitionen

  1. in einer bestimmten Ordnung vollzogene Formation
  2. behördliche Entscheidung, Weisung
  3. Struktur geordneter Körper
    geometry

Äquivalente

العربية نشر
Български организация постановка указ
Bosanski dekret leva подстава указ
Català desplegament
Čeština instalátor nasazení směrnice
Dansk direktiv
Deutsch abgekartetes Spiel Anweisung Aufbau Aufmarsch Aufstellung Auslieferung Befehl Billigung Direktive Dislozierung Einrichtung Einsatz Entsendung Erlass Erlaubnis Ermächtigung Falle Fiat Genehmigung Gerät In-Stellung-Bringen Installation Installationsprogramm Installer Inszenierung Luftlandung Richtlinie Stationierung Verteilung Vorrichtung Vorschrift Zustimmung
Ελληνικά εγκατάσταση
English Arrangement Deployment Directive Disposition Fiat Injunction layout Setup
Esperanto agordilo instal-asistanto instalilo
Español desplegadura despliegue directiva implementación instalador leva maquinación trampucheta
Eesti direktiiv juhind käskkiri
Suomi asennusohjelma asettelu direktiivi direktiivinen järjestely johtava käyttöönotto laitteisto lavastus määräävä määräys ohjaava ohje ohjesääntö toimintaohje
Français coup monté Déploiement directif directive directive fiat fiât Installation setup
Gaeilge treoir
हिन्दी निदेश
Hrvatski dekret leva подстава указ
Magyar direktíva irányelv parancs rendelet rendelkezés telepítő utasítás
Bahasa Indonesia fiat pemasang
Italiano allestimento apertura apparecchio assetto configurazione diffusione dispiego dispositivo distribuzione FIAT impianto implementazione impostazione macchinazione situazione
日本語 指示
Kurdî dîrektîv leva
Македонски местенка
Nederlands instructie richtlijn Wijzend
Polski dyrektywa instalator zarządzenie
Português armação decreto destacamento directiva mobilização sanção
Русский внедрение директива направляющий подстава развертывание размещение руководя́щий указ указание устано́вка
Српски dekret leva подстава указ
Svenska dekret påbud
Türkçe dağıtım konuşlanma teslimat

Beispiele

“Früher war die Anordnung der Soldaten im Verlaufe einer Schlacht sehr wichtig.”
“Durch paarweise Anordnung kommen die einzelnen Rosen noch besser zur Geltung.”
“Die heutige Anordnung der Augenzahlen auf einem Würfel gibt es schon sehr lange.”
“Aufgrund behördlicher Anordnung entfernten sie den Hinweis.”
“„Im Prinzip ist das gewiß eine vernünftige Anordnung.“”
“Befolgt eure Anordnungen!”
“„Lachend unterzog sich Simen Tjing seiner Anordnung und trank.“”
“„Sie fügte hinzu, sie habe ihre Absichten Abate Grimani mitgeteilt, und ich solle mich seinen Anordnungen fügen.“”
“„1793 wurden zunächst die Ketten durch Zwangsjacken ersetzt, die allerdings nur noch auf ärztliche Anordnung verwendet werden durften.“”
“„Aus diesen Verbandsoperationen kann die Anordnung zurückgewonnen werden, denn es ist (O) x<y genau dann, wenn x=x Ay.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Anordnungen Anordnungsart Anordnungsweise anorektal Anorektika Anorektikum

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Anordnung in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free