← Zurück zur Suche

Bedeutung von Erlass | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR C2 Specialized

ɛrˈlas

Definitionen

Anordnung, Anweisung mit amtlichem Charakter
Befreiung von etwas

Äquivalente

العربية صفح عفو

Български опрощение прошка указ

Bosanski auto dekret mandat pismo приказ указ

Català remissió

Čeština mandát písemnost pověření remise

Deutsch abklingen Anordnung Befehl Billigung Erlaubnis Ermächtigung Fiat Genehmigung Gerichtsurkunde Nachlass nachlassen Remission Rückbildung Rückverweisung Verfügung Vergebung Vorschrift Zustimmung Zwangsbefehl

Ελληνικά άφεση

English decree Fiat Injunction remission writ

Español auto bando decreto judicial escripto escrito orden escripta orden escrito recurso remisión requerimiento judicial

فارسی عفو

Suomi anteeksianto kirjoitus lieveneminen remissio siirtäminen synninpäästö

Français Écrit fiat fiât Ordonnance pardon rémission writ

हिन्दी विधि

Hrvatski auto dekret mandat pismo приказ указ

Magyar megbocsátás parancs rendelet utasítás végzés

Հայերեն թողություն

Bahasa Indonesia fiat

Italiano condonazione condono FIAT ingiunzione intimazione mandato ordinanza recesso remissione scritto

日本語令状緩解

한국어 영장

Kurdî bando mandat pardon pardon

Latina dimissio indulgentia remissio

Nederlands bevelschrift dwangbevel gerechterlijke opdracht vergeving

Polski pismo remisja zarządzenie

Português decreto escrito mandado remissão sanção writ

Română iertăciune

Русский индульгенция отпуще́ние приказ распоряже́ние суда́ реми́ссия

Српски auto dekret mandat pismo приказ указ

Svenska dekret påbud skrift skrivelse

ไทย ใบบุญ

Українська ремісія

Beispiele

“Viele Dinge werden amtlich durch Erlass geregelt.”

“Die Regierung verkündete einen Erlass, um das Problem zu beheben.”

“„Dann greift ein Erlass vom April 1940: »Mischlinge ersten Grades« und »jüdisch Versippte« sind aus der Wehrmacht auszuschließen.“”

“„Seine Erlasse übertreffen alles.“”

“Man kam ihm durch Erlass eines Teils der Strafe entgegen.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Erlasse Erlassen Erlasses Erlassjahr Erlau erlauben

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free