← Zurück zur Suche

Bedeutung von nachlassen | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR C2 Specialized

[ˈnaːxˌlasn̩]

Definitionen

Dativ Plural des Substantivs Nachlass

dative, form-of, plural

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of nachlassen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية صفح عفو يسر

Български опрощение прошка

Bosanski malaksati matar малаксати

Català remissió

Čeština hasit polevit polevovat povolit povolit remise uhasit ustoupit uvolnění zahnat změknout zmírnění

Deutsch abflauen abklingen abkühlen ablöschen abschwächen Absenkung Absinken befriedigen bremsen dampfen deeskalieren einlenken einsumpfen entspannen Erlass Ermüden erschlaffen erweichen faulenzen Kühlen löschen Nachgeben nachgeben Nachlass Remission Rückbildung Rückverweisung Senkung Setzung Stillen Vergebung vernachlässigen zufriedenstellen zurückgehen zurückhalten

Ελληνικά άφεση υποχώρηση υποχωρώ ύφεση

English abate decline discount Ease ease up flag letup relent remission slack off Slake Subside Subsidence taper off

Español aflojar amainar apagar ceder cejar debilitamiento decaer disminuir holgazanear menguar ociosear relentecer relentecerse remisión saciar subsidencia

فارسی عفو

Suomi anteeksianto hellittää hiipua hiljentää jäähdyttää laantua laantuminen laiskotella lannistua lauhtua leppyä lieveneminen löysentää pehmetä pysähdys remissio sammuttaa siirtäminen synninpäästö taipua vajoaminen viivästys

Français atermoyer céder Diminuer estomper étancher glander indulger lâcher du lest lever le pied pardon procrastiner ralentir rassasier relent rêlent rémission rien à foutre se calmer se la couler douce Se retirer subsidence tirer au cul tirer au flanc

Hrvatski malaksati matar малаксати

Magyar alábbhagy apad csillapít csillapodik csillapul elölt elül enyhül fogyatkozik hűt lazul megállás megbocsátás mérséklődik Olt szünet

Հայերեն թողություն հագեցնել

Italiano calare calo calo cedere condonazione condono placare recesso remissione subsidenza

日本語休み弛む沈降減少減速細る緩む緩和緩解

한국어 愷

Kurdî êlûl hût hût pardon pardon

Latina dimissio indulgentia labes oblanguesco remissio sedimentum

Te Reo Māori hauraro

Nederlands bodemdaling meegeven milderen ontspannen oplossen oponthoud smelten verblijf vergeving verslappen verzachten

Polski cichnąć lenić się obijać się opierniczać się osłabnąć przerwa remisja słabnąć ustępować zamierać zamrzeć

Português apagar enfraquecimento extinguir matar remissão saciar subsidência

Română iertăciune

Русский индульгенция ослабева́ть ослабление отлынивать отпуще́ние реми́ссия смягчаться спад сходить на нет убыль угасать успокоение утиха́ние утолять

Српски malaksati matar малаксати

Svenska avta sättning

ไทย สงบ อ่อนข้อ ใบบุญ

Türkçe çöküntü

Українська ремісія

中文偷懶

ZH-TW 偷懶

Beispiele

“Der Regen ⟳/Wind/Sturm hat endlich nachgelassen ⟳.”

“[Türkei im Aug. 2021:] „Unklar ist, wann die Hitze nachlassen ⟳ wird.“”

“Es ist schön, wenn der Schmerz nachlässt.”

“Das Druckgefühl an der Einstichstelle wird schon in wenigen Minuten nachlassen ⟳.”

“Die Sehkraft meines Opas ließ im hohen ⟳ Alter stark nach.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Nachlasses Nachlaßgericht nachlässig nachlässig erledigen nachlässig umgehen Nachlässigkeit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free